Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Aderire
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • I PODCAST di Nos Alpes
      • I VIDEO di Nos Alpes
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » Sotto le pietre: cosa rimane quando la montagna tace? (a proposito di Blatten)
    Cultura e patrimonio

    Sotto le pietre: cosa rimane quando la montagna tace? (a proposito di Blatten)

    Natacha de SantignacNatacha de Santignac17 Gennaio 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Un extrait de l'affiche de l'exposition, par coline ladetto
    Un extrait de l'affiche de l'exposition, par Coline Ladetto

    Fino al 31 gennaio 2026, la Médiathèque Valais – Martigny ospita l’installazione Sous les pierres (Sotto le pietre) di Coline Ladetto, un’opera sonora contemplativa che si presenta come un momento sospeso e che incarna l’omaggio che l’artista ha voluto rendere al villaggio di Blatten dopo la catastrofe del 28 maggio. Quel grave giorno, il ghiacciaio di Birch ha travolto quasi l’intero villaggio, e ha provocato un morto.

    Una leggenda, voci e lingue

    Sous les pierres è stato originariamente concepito come un’opera sonora costruita attorno a una misteriosa leggenda di montagna, raccontata e tradotta in sei lingue locali del Vallese (Briga, Blatten, Loèche, Nendaz, Savièse e Orsières).

    Il progetto riunisce territori, lingue minoritarie e voci multiple, nel tentativo di far riecheggiare una memoria collettiva sepolta sotto gli strati del tempo – e della roccia, con il Rodano come fattore potente di relazione.

    Sous les pierres, une salle de l'exposition de coline ladetto à martigny jusqu'au 31 janvier 2026 (c) médiathèque du valais
    Sous les pierres, una sala dell’esposizione di Coline Ladetto aa Martigny fino al 31 gennaio 2026 (c) Médiathèque du Valais

    Quando la realtà interrompe la finzione

    La grande frana di Blatten ha sconvolto il progetto. Di fronte alla catastrofe, il processo creativo si è fermato. Le voci si sono spente. La montagna improvvisamente non era più una metafora. L’interruzione è diventata ora il centro pulsante della mostra. Sous les pierres non cerca di riempire il silenzio: ci invita a percepirlo. L’installazione crea uno spazio sospeso, dove l’assenza diventa materiale artistico.

    La leggenda scritta a macchina, con poco inchiostro, diventa un reperto archeologico, un frammento che sarà interpretato da futuri ricercatori. Il visitatore non ascolta una storia, ma una mancanza, un’impossibilità di dire. Dove ci saremmo aspettati una narrazione, troviamo una riflessione sulla fragilità dei territori, dei linguaggi e dei gesti artistici di fronte alla forza della realtà.

    Sous les pierres, exposition de coline ladetto à martigny jusqu'au 31 janvier 2026 (c) médiathèque du valais
    Sous les pierres, una mostra di Coline Ladetto a Martigny fino al 31 gennaio 2026: nella difficoltà della lettura, il senso della sospensione (c) Médiathèque du Valais

    Arte, memoria e responsabilità

    Sous les pierres pone una domanda fondamentale: cosa può fare l’arte quando la realtà supera la finzione? Accettando di sospendere la creazione dell’opera originale, Coline Ladetto ha compiuto una scelta forte: lasciare che la realtà trasformi la forma artistica, piuttosto che aggirarla.

    La mostra diventa un luogo di memoria e di responsabilità. Ci ricorda che i paesaggi e le tracce di vita che l’uomo si lascia dietro non sono immutabili: tutto può essere inghiottito senza preavviso.

    Sous les pierres offre un’esperienza sensibile e ci invita a un ascolto diverso: non del suono, ma del silenzio carico di significato. Un ascolto attento e umile di ciò che non può più essere raccontato.

    L’installazione è ora una tappa del progetto. Sarà esposta a La Grenette di Sion dal 28 maggio.

    LEGGI ANCHE:

    A Blatten apre l’Hotel Momentum, un segno di ripresa e rilancio

    I NOSTRI ARTICOLI SU BLATTEN

    Blatten Featured top Vallese
    Cropped natacha de santignac.jpeg
    Natacha de Santignac

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Cérémonie commémorative du 500ème en 2026 (c) Grand Conseil - République et canton de Genève
    Politica

    A Ginevra, alcuni deputati vogliono meno trasparenza negli acquisti immobiliari

    7 Settembre 2026
    L’andamento della radiazione solare in Europa e nelle Nostre Alpi, L'évolution du rayonnement solaire en Europe et dans Nos Alpes (c) “Recent increases in solar UV radiation across Europe: a 40-location study to identify trend boundaries”, “Photochemical & Photobiological Sciences”
    Ambiente e territorio

    Più radiazioni UV sull’Europa: l’aumento interessa anche le Nostre Alpi

    7 Settembre 2026
    Lancement du projet Passerelle le 10 juillet à Vallorbe (c) Interreg France Suisse
    Economia

    Interreg Francia-Svizzera, nuovi progetti per 15 milioni e candidature entro l’11 settembre

    7 Settembre 2026
    Un cygne et ses petits nageant sur un lac (c) Christian Harb (@c7arb), Unsplash
    Ambiente e territorio

    Cibo scarso e cani liberi: i cigni scompaiono dal lago di Annecy

    6 Settembre 2026
    Ravioles du Dauphiné (c) CC BY-SA 3.0, Marianne Casamance, Wikimedia Commons
    Nos Alpes Cuisine

    Le Ravioles du Dauphiné, uno dei simboli gastronomici delle Alpi francesi

    6 Settembre 2026
    Il Puncak Jaya, la cima scalata da Jean Fabre e Bernard Domenech ; Le Puncak Jaya, la montagne escaladée par Jean Fabre et Bernard Domenech (c) CC BY-SA 2.0, Alfindra Primaldhi, Wikimedia Commons
    Nos Alpes, Nos Livres

    Jean Fabre racconta il Puncak Jaya, l’avventura clandestina oltre l’alpinismo

    6 Settembre 2026
    Aderisci club
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Cérémonie commémorative du 500ème en 2026 (c) Grand Conseil - République et canton de Genève

    A Ginevra, alcuni deputati vogliono meno trasparenza negli acquisti immobiliari

    7 Settembre 2026
    L’andamento della radiazione solare in Europa e nelle Nostre Alpi, L'évolution du rayonnement solaire en Europe et dans Nos Alpes (c) “Recent increases in solar UV radiation across Europe: a 40-location study to identify trend boundaries”, “Photochemical & Photobiological Sciences”

    Più radiazioni UV sull’Europa: l’aumento interessa anche le Nostre Alpi

    7 Settembre 2026
    Lancement du projet Passerelle le 10 juillet à Vallorbe (c) Interreg France Suisse

    Interreg Francia-Svizzera, nuovi progetti per 15 milioni e candidature entro l’11 settembre

    7 Settembre 2026
    Un cygne et ses petits nageant sur un lac (c) Christian Harb (@c7arb), Unsplash

    Cibo scarso e cani liberi: i cigni scompaiono dal lago di Annecy

    6 Settembre 2026
    DA NON PERDERE
    Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Trasporti

    Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

    By Redazione / Rédaction30 Luglio 2026

    Al Colle della Maddalena, il transito transfrontaliero subisce chiusure programmate sul versante francese. Lungo la RD 900, nel settore della Rochaille, automobilisti e autotrasportatori (esiste una intensa circolazione di mezzi pesanti nel commercio di acque minerali in bottiglia) devono fare i conti con attese e finestre di apertura limitate, ma senza una situazione di blocco continuo.

    Il Colle della Maddalena, Le Col de Larche (c) CC BY-SA 4.0, Twice25 & Rinina25, Wikimedia Commons

    Al via le operazioni di messa in sicurezza del Colle della Maddalena

    25 Giugno 2026
    Panneaux tsumani selon le modèle adopté en France selon le standard ISO 7010

    Allerta tsunami e maremoto, a Nizza (ma non in Liguria) i cartelli indicano le vie di fuga

    11 Giugno 2026
    L'UTMB à Courmayeur en 2024 (c) UTMB Nils Charles Oddoux

    L’UTMB vista da Courmayeur: 4 partenze e il passaggio della gara principale

    24 Agosto 2026
    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Nos Alpes Le Nostre Alpi
    Giornale digitale quotidiano
    Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
    Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

    ISSN 3103-8565
    Nos Alpes
    [sito web in aggiornamento continuo]

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

    Immigrazione: da Ventimiglia a Mentone le polemiche sui centri e campi accoglienza

    4 Ottobre 2023
    Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

    Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

    4 Ottobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.