Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • I PODCAST di Nos Alpes
      • I VIDEO di Nos Alpes
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » La ricetta della Torta di pane ticinese
    Nos Alpes Cuisine

    La ricetta della Torta di pane ticinese

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino12 Ottobre 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Torta di pane ticinese, Tarte de pain du Tessin
    Torta di pane ticinese, Tarte de pain du Tessin
    abbonati a nos alpes 2026

    Strizzando l’occhio al riuso e alla lotta contro lo spreco alimentare, questa domenica la nostra rubrica “Nos Alpes Cuisine” propone ai suoi lettori di testare la ricetta della Torta di pane ticinese. Questa, difatti, permette di riutilizzare e dunque di non gettare via il pane raffermo, trasformandolo in un dolce adatto a ogni momento della giornata, dalla colazione al dessert.

    L’occasione di questo articolo è anche quella di presentare un prodotto del Cantone del Ticino, il tipico Pane ticinese, noto in francese come “Pain tessinois” e in tedesco come “Tessiner brot”. Conosciuto a livello cantonale come “pane riga” o “realeo lireta” (letteralmente “pane in fila”), si tratta di una pagnotta di farina bianca a sua volta composta da più panini allineati l’uno all’altro.

    Presente sulle tavole delle famiglie sin dagli Anni Trenta, esso deve la sua peculiare forma all’Italia ma la sua fama all’Associazione svizzera dei panettieri nel ventennio successivo. E proprio questa curiosa e scenografica tipologia può essere utilizzata per la preparazione di una torta tanto golosa quanto sostenibile.

    Gli ingredienti

    La materia prima di base della Torta di pane ticinese è, come detto, il pane raffermo (250 grammi), di preferenza anche esso proveniente da qualcheduna delle profumate panetterie del territorio. Vi si aggiungono latte intero (800 millilitri), uova (1), zucchero (150 grammi) e cacao in polvere (15 grammi), oltre che uva sultanina (100 grammi) e frutta secca varia (50 grammi).

    Nel tempo sono nate e si sono diffuse differenti versioni della ricetta, che per esempio variano la tipologia di pane scelta selezionando pani integrali o pani ai cereali per un risultato più rustico. Alcune varianti preferiscono una base bianca anziché al cacao, magari arricchita da un aroma di vaniglia o limone e arancia oppure da un liquore come grappa o acquavite. Anche la frutta secca scelta può essere di differente tipologia e optare per mandorle, noci, nocciole o pinoli ma pure albicocche o canditi a sostituire l’uvetta.

    La preparazione della Torta di pane ticinese

    Preparare la Torta di pane ticinese è abbastanza semplice e intuitivo ma richiede comunque di seguire con attenzione passaggi e cotture per una riuscita ottimale. Si comincia non a caso dal pane, che va tagliato prima a fette e poi a cubetti di non più di due centimetri per lato.

    A questo punto concentrarsi sul latte, che va portato a ebollizione all’interno di una casseruola dai bordi alti badando a che non fuoriesca e annerisca. Una volta raggiunta la temperatura desiderata, aggiungervi il pane precedentemente coppato e mescolare bene affinché si ammolli a dovere.

    Il composto deve quindi essere lasciato raffreddare e riposare per qualche ora a temperatura ambiente sino a che i cubetti non si siano completamente sfaldati e amalgamati. Completare dunque con gli altri ingredienti, ovverosia lo zucchero, il cacao e le uova precedentemente sbattute ma anche la frutta secca e l’eventuale aromatizzazione scelta.

    L’impasto così creato deve essere ancora versato all’interno di una teglia antecedentemente imburrata e, per un effetto più scenografico, eventualmente cosparso con un altro più di mandorle, noci, nocciole o pinoli. Cuocere in forno preriscaldato e ventilato per 75 minuti a 180 gradi centigradi, poi attendere almeno una ora prima di tagliare e servire magari accompagnata da un buon zabaione caldo.

    LEGGI ANCHE: La ricetta dei Cannolini in brodo di Imperia

    Bard giugno 2026 300x250 px
    ConsVda Banner 300x250
    Printemps Musique 300x2502
    Featured Ticino
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Dans l'Espace Mont Blanc (c) Espace Mont Blanc Fanny Forest
    Ambiente e territorio

    Séjours transfrontaliers 2026: 36 valdostani, savoiardi e vallesani intorno al Monte Bianco

    14 Giugno 2026
    La Torta ai mirtilli, la Tarte aux myrtilles (c) Nos Alpes IA
    Nos Alpes Cuisine

    La Torta ai mirtilli, le Alpi francesi in una crostata ricca di gusto

    14 Giugno 2026
    Il Bivacco della Brenva, uno dei primi bivacchi delle Alpi; Le Bivouac de la Brenva, l'un des premiers bivouacs des Alpes (c) Club Alpino Accademico Italiano
    Nos Alpes, Nos Livres

    Cento anni di bivacchi nelle Alpi, i “rifugi sospesi” tra alpinismo e innovazione

    14 Giugno 2026
    Colle di Tenda (c) Aree Protette Alpi Marittime
    Ambiente e territorio

    Festa RivierALP al Colle di Tenda il 20 giugno: Cammino e Alta Via del Sale

    13 Giugno 2026
    Au moment du lancement du Tour, dans le siège de la Région Auvergne Rhône Alpes (c) Région Auvergne Rhône Alpes
    Turismo e sport

    Il Tour Auvergne-Rhône-Alpes chiude tra Savoia e Alta Savoia

    13 Giugno 2026
    “Cé qu’è lainô”, l’inno di Ginevra scritto in lingua savoiarda; « Cé qu’è lainô », l'hymne de Genève écrit en langue savoyarde (c) Public domain, Wikimedia Commons
    Nos Alpes alla scoperta…

    «Cé qu’è lainô», l’inno di Ginevra in francoprovenzale

    13 Giugno 2026
    Printemps Musique 300x2502
    ConsVda Banner 300x250
    Bard giugno 2026 300x250 px
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Dans l'Espace Mont Blanc (c) Espace Mont Blanc Fanny Forest

    Séjours transfrontaliers 2026: 36 valdostani, savoiardi e vallesani intorno al Monte Bianco

    14 Giugno 2026
    La Torta ai mirtilli, la Tarte aux myrtilles (c) Nos Alpes IA

    La Torta ai mirtilli, le Alpi francesi in una crostata ricca di gusto

    14 Giugno 2026
    Il Bivacco della Brenva, uno dei primi bivacchi delle Alpi; Le Bivouac de la Brenva, l'un des premiers bivouacs des Alpes (c) Club Alpino Accademico Italiano

    Cento anni di bivacchi nelle Alpi, i “rifugi sospesi” tra alpinismo e innovazione

    14 Giugno 2026
    Colle di Tenda (c) Aree Protette Alpi Marittime

    Festa RivierALP al Colle di Tenda il 20 giugno: Cammino e Alta Via del Sale

    13 Giugno 2026
    DA NON PERDERE
    Le déneigement du versant valaisan du Grand-Saint-Bernard, en mai 2026 - Lo sgombero neve sul versante vallesano al Gran San Bernardo, a maggio 2026 (c) Canton du Valais

    Il Colle del Gran San Bernardo rimanda l’apertura per valanga sul lato valdostano

    By Enrico Martial25 Maggio 2026

    Sul versante vallesano, l’apertura al San Bernardo sarà il 29 maggio e nei tre giorni prima il transito sarà riservato alle biciclette

    Il Monte Argentera, sotto il quale avrebbe dovuto correre il Tunnel del Mercantour, Le Mont Argentera, au-dessous duquel aurait dû passer le Tunnel du Mercantour (c) CC BY-SA 3.0, Luca Bergamasco, Wikimedia Commons

    Torna la proposta del Tunnel del Mercantour tra Piemonte e Provenza

    14 Maggio 2026
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Sigarette più care in Italia: meno acquisti anche tra i fumatori francesi?

    30 Gennaio 2026
    La Miniera di Sessa, La Mine de Sessa (c) Interreg Italia-Svizzera MinerAlp

    Sessa, nel cuore della miniera ticinese dove brillava l’oro

    6 Giugno 2026
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.