Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • I PODCAST di Nos Alpes
      • I VIDEO di Nos Alpes
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » Hôtel Arbez: l’albergo costruito al confine tra Francia e Svizzera
    Alpi del nord e Rodano

    Hôtel Arbez: l’albergo costruito al confine tra Francia e Svizzera

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino10 Dicembre 2023
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Hôtel Arbez
    Hôtel Arbez
    abbonati a nos alpes 2026

    Esiste a Saint-Cergues un albergo unico nel suo genere, l’Hôtel Arbez, costruito esattamente sulla linea di confine che separa Francia e Svizzera. Sito nella pittoresca località di La Cure, esso permette agli ospiti di soggiornare sul territorio dei due Paesi o addirittura a cavallo tra l’uno e l’altro sulla base della propria scelta di camera. Ugualmente, il ristorante interno alla struttura propone da un lato piatti tipici della cucina transalpina e dall’altro pietanze classiche della tradizione elvetica.

    La storia

    La storia dell’Hôtel Arbez inizia nel dicembre del 1862, quando dopo alcuni tentativi di acquisire La Cure i francesi decidono di cedere alla Svizzera una parte del proprio territorio in cambio delle zone sud e ovest della piccola frazione: l’obiettivo è quello di guadagnarsi un importante accesso militare alla Vallata di Drappes, dalla quale l’apposito trattato firmato dai due Stati prende il nome.

    Al momento della stipula del documento, i terreni che accolgono l’albergo sono proprietà di un residente locale chiamato Ponthus. A lui si deve l’avanguardista iniziativa di creare una struttura che per un terzo sarebbe stata appannaggio della Svizzera e per due terzi invece appannaggio della Francia. Inizialmente negozio di alimentari sul lato svizzero e bar sul lato francese, l’edificio viene venduto per ragioni di crisi economica dai figli dell’imprenditore a Jules-Jean Arbez, fondatore dell’attuale hôtel.

    L’hôtel

    L’Hôtel Arbez, conosciuto anche come Hôtel Arbez Franco-Suisse o l’Arbézie, è a oggi gestito dalla compagnia francese SARL Arbez Franco Suisse, sottoposta ai regimi di tassazione nonché alle normative di ambedue i Paesi.

    L’esatta delimitazione di confine ne attraversa cucina, sala principale, reception e diverse camere; bar, metà scalinata e alcuni bagni sorgono sul territorio della Francia, mentre dépendance, larga parte dei bagni e l’altra metà della scalinata sorgono sul territorio della Svizzera.

    Banner Rencontre
    FDE Banner300x250px FR
    Banner Insoliti IT
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Il taglio del nastro italo francese a Colle dell'Agnello, il 25 luglio 2026 (c) Nos Alpes Enrico Martial
    Politica

    Cosa ricordare della Festa delle Alpi 2026 a Pontechianale, sotto il colle dell’Agnello

    27 Luglio 2026
    Estratto dal flyer di Alta Felicità 2026
    Economia e politica

    Alta Felicità 2026 e marcia No Tav, molta musica ma duri scontri in Val di Susa

    27 Luglio 2026
    Tour de France femmes - ÉRIC SALARD de Paris, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
    Economia e politica

    Tour de France Femminile 2026: sicurezza transfrontaliera franco-svizzera

    26 Luglio 2026
    La Rouille (c) Nos Alpes IA
    Nos Alpes Cuisine

    Le salse delle Nostre Alpi: la Rouille

    26 Luglio 2026
    “À Môle”, Vincent Métral (c) Vincent Métral
    Nos Alpes, Nos Livres

    “À Môle”: Vincent Métral e la montagna che racconta chi la vive

    26 Luglio 2026
    Forte di Bramafam - Arrotta, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
    Cultura e patrimonio

    Il forte di Bramafam, a Bardonecchia, integra immagini storiche grazie all’intelligenza artificiale

    25 Luglio 2026
    FDE Banner300x250px FR
    Banner Rencontre
    Banner Insoliti IT
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Il taglio del nastro italo francese a Colle dell'Agnello, il 25 luglio 2026 (c) Nos Alpes Enrico Martial

    Cosa ricordare della Festa delle Alpi 2026 a Pontechianale, sotto il colle dell’Agnello

    27 Luglio 2026
    Estratto dal flyer di Alta Felicità 2026

    Alta Felicità 2026 e marcia No Tav, molta musica ma duri scontri in Val di Susa

    27 Luglio 2026
    Tour de France femmes - ÉRIC SALARD de Paris, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

    Tour de France Femminile 2026: sicurezza transfrontaliera franco-svizzera

    26 Luglio 2026
    La Rouille (c) Nos Alpes IA

    Le salse delle Nostre Alpi: la Rouille

    26 Luglio 2026
    DA NON PERDERE
    Bozzetto per Il Cantico dei Cantici III, 1957 - Olio su carta intelata, 48 x 59,5 cm - Nizza, Musée National; Marc Chagall, MBMC 233 (c) Chagall by Siae 2026 - RMN-Grand Palais (Musée Marc Chagall) / Gérard Blot. Dist. Photo SCALA, Firenze

    Ad Aosta un viaggio nell’universo spirituale di Marc Chagall

    By Giorgia Gambino8 Luglio 2026

    Sino alla prossima domenica 25 ottobre, il Museo Archeologico Regionale ospita 120 opere provenienti dal Musée National Marc Chagall di Nizza.

    Il Colle della Maddalena, Le Col de Larche (c) CC BY-SA 4.0, Twice25 & Rinina25, Wikimedia Commons

    Al via le operazioni di messa in sicurezza del Colle della Maddalena

    25 Giugno 2026
    “Tout est et n’est rien. I XVII conti di Challant” di Ezia Bovo, « Tout est et n’est rien. Les XVII comtes de Challant » d’Ezia Bovo

    “I XVII conti di Challant”, tra ambizione e declino della casata valdostana

    28 Giugno 2026
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Sigarette più care in Italia: meno acquisti anche tra i fumatori francesi?

    30 Gennaio 2026
    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    Elicottero, elisoccorso, soccorso alpino, alpinisti

    Triangolare del soccorso alpino 2023: esperti valdostani, francesi e svizzeri a confronto

    30 Settembre 2023
    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” a Tours: centinaia di formaggi da campioni del mondo

    1 Ottobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.