Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Ambilly deve pagare 8,5 milioni di franchi a Ginevra, e protesta su Change.org
Economia e politica

Ambilly deve pagare 8,5 milioni di franchi a Ginevra, e protesta su Change.org

Enrico MartialEnrico Martial8 Ottobre 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Immeubles à Belle-Terre, les Communaux d'Ambilly, à Thônex, Canton de Genève 8c) CC BY-SA 4_0 MHM55 Wikimedia Commons
Immeubles à Belle-Terre, les Communaux d'Ambilly, à Thônex, Canton de Genève 8c) CC BY-SA 4_0 MHM55 Wikimedia Commons

Ambilly è un piccolo comune francese di 6200 abitanti, tutto case e pochi terreni liberi, addossato a Ginevra e ad Annemasse.

Per una vecchia vicenda di frontiera del Congresso di Vienna del 1814 era rimasto proprietario di alcuni ettari di terreno passati al cantone di Ginevra, nel comune di Thônex. Li ha venduti per 38,3 milioni di euro nel 2017 e ora gli chiedono di pagare 8,5 milioni di franchi di imposte.

Non li chiederebbero a un comune svizzero, ma Ambilly è appunto un comune francese.

Les Communaux d’Ambilly

Un pezzo del comune di Ambilly era rimasto in Svizzera nel quadro delle risistemazioni di frontiera dopo la Rivoluzione, Napoleone e il Trattato di pace di Vienna del 1814.

Ginevra, occupata da Napoleone, tornava alla Svizzera, ma andavano risistemate delle exclave e delle enclave, e creato uno spazio cuscinetto di neutralità. Nella carta qui sotto, le parti in verde rappresentano le acquisizioni ottenute dal Cantone di Ginevra dal Regno di Sardegna.

La carte du canton de genève e des communes de la savoie à l'époque du traité de turin de 1816 (c) cc by sa 4 0 marco zanoliwikimedia commons
La carta del cantone di Ginevra e dei comuni del Regno di Sardegna all’epoca del Trattato di Torino del 1816
(c) CC BY SA 4_0 Marco Zanoli Wikimedia Commons

Così, con il Trattato di Torino del 1816, il cantone di Ginevra trovava il perimetro che conosciamo oggi. L’accordo, oltre a indicare uno spazio di neutralità militare e una zona di libero scambio (una zona franca), lasciava alcuni terreni del comune di Ambilly nel cantone di Ginevra.

Anche se finiti in Svizzera, il comune di Ambilly ne restava però proprietario a titolo privato. Da allora quei terreni, verdi e con diversi alberi, hanno mantenuto il bel nome evocatore di Communaux d’Ambilly.

Poi, lo straordinario sviluppo economico di Ginevra e l’urgente fabbisogno di alloggi ha prodotto già nel 2008 un piano regolatore del cantone per urbanizzare quei terreni.

L’idea risaliva ad anni prima, ma la questione è andata avanti per anni. I boschi e il verde hanno resistito fino al piano d’urbanizzazione del 2015.

Si è iniziato con le strade, poi con una scuola e poi con le case. I lavori di costruzione sono iniziati nel 2019 e nel 2021 sono stati consegnati i primi 670 appartamenti.

Poi sono iniziate la seconda e la terza fase, per un totale di 2600 appartamenti

La conclusione del progetto è attesa per il 2034. Si tratta di un grosso lavoro, dunque.

Immeubles à belle terre dans la commune de thônex, en 2022 (c) cc by sa 4 0 mhm55 wikimedia commons
I nuovi palazzi a Belle-Terre (ex- Communaux d’Ambilly)
nel comune di Thônex, Cantone di Ginevra nel 2022
(c) CC BY-SA 4_0 MHM55 Wikimedia Commons

E il Comune francese di Ambilly?

Senz’altro sotto continua pressione ginevrina, Il Comune di Ambilly ha venduto dei terreni nell’area tra il 2017 e il 2019 per circa 38,3 milioni di euro. Si è trattato di una cessione per un importo che immaginiamo non troppo commerciale, se si pensa che nell’insieme vengono fuori un così gran numero di appartamenti. Va detto però che un’altra parte di terreni è ceduta in affitto, per 99 anni, per una rendita di quasi 773 mila franchi all’anno, di cui beneficia il comune francese.

Ambilly ha poi chiesto, il 31 luglio 2020, un esonero di imposta. Tuttavia, l’8 luglio 2021, il servizio fiscale del cantone di Ginevra ha rifiutato la domanda.

Il comune francese non se lo aspettava. Ha fatto ricorso, che è stato respinto il 4 settembre 2023 dal Tribunale di prima istanza a Ginevra e poi rigettato anche dal grado superiore, cioè dalla Corte di giustizia del cantone di Ginevra, il 24 settembre 2024.

Si è passati oltre il cantone di Ginevra e si è andati a Berna. Il 27 agosto 2025 anche il Tribunale federale svizzero ha però rigettato il ricorso.

Come si è arrivati a Change.org

Il povero comune di Ambilly si trova ora a pagare 8,5 milioni di franchi al Cantone di Ginevra. In più, il nome così bello di Communaux d’Ambilly è andato perduto. Il Cantone ha persino cambiato la denominazione e il quartiere, con ancora molto verde e anonimi cubi d’abitazione, si chiama Belle-Terre.

Non tutti lo sanno, ma le relazioni frontaliere tra Francia e Svizzera sono piuttosto complicate. Ci sono voluti decenni per mettersi d’accordo su come regolare le acque del Rodano in uscita dal lago Lemano in caso di inondazioni o di siccità. Gli studenti che abitano in Alta Savoia non potranno più andare nelle scuole di Ginevra dal prossimo anno.

Nelle difficili relazioni attuali, Ambilly forse si è sentita un po’ isolata. Non ha trovato quindi di meglio che lanciare una petizione risentita e di protesta, online, il 6 ottobre, su Change.org.

Però non va benissimo: il giorno dopo, alle 21:30 del 7 ottobre, le firme raccolte erano soltanto 98.

LEGGI ANCHE:

Ginevra esclude gli studenti frontalieri dalle scuole, qualche screzio con la Francia

Due accordi tra Francia e Svizzera sulla gestione transfrontaliera del Rodano e del lago Lemano


Un des immeubles à belle terre (les communaux d'ambilly) à thônex, canton de genève (c) cc by sa 4 0 mhm55wikimedia commons
Uno dei nuovi edifici a Belle-Terre (Communaux d’Ambilly) a Thônex, nel Cantone di Ginevra
(c) CC BY-SA 4_0 MHM55 Wikimedia Commons

Alta Savoia Featured Ginevra top
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Direttore di Nos Alpes, giornalista. Ha collaborato in tempi diversi con varie riviste e giornali, da Il Mulino a Limes, da Formiche a Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Il cippo del Colle Agnello coperto dalla prima neve, foto d'archivio (c) Provincia di Cuneo
Trasporti

Nevica: il colle dell’Agnello chiuso, il calendario per gli altri colli

21 Ottobre 2026
Le differenti varietà alla Sagra del Miele di Châtillon (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
Publiredazionali

A Châtillon, Città del Miele, tre giorni dedicati al miele valdostano

21 Ottobre 2026
Château des ducs de Savoie, à Chambéry - Castello dei Duchi di Savovia a Chambéry (c) Département de la Savoie Artprism bd
Turismo e sport

A Chambéry, come ti sponsorizzo gli atleti in vista dei Giochi olimpici Alpi 2030

21 Ottobre 2026
La Ciclovia del Duca, parte del Cammino RivierALP, La piste cyclable du Duc, qui fait partie du Chemin RivierALP (c) RivierALP, Facebook
Turismo e sport

“RivierALP”: tra Piemonte, Liguria e Alpi Marittime un accordo per il turismo transfrontaliero

20 Ottobre 2026
Il presidente della Repubblica italiana a Imperia per l'assemblea delle Province italiane, il 19 ottobre 2026 (c) Presidenza della Repubblica / Paolo Giandotti
Economia e politica

Nizza e Lione, coprifuoco dopo le violenze: in Italia, dibattito sui minorenni e sui social

20 Ottobre 2026
Une piste de ski de fond et l'Arc, près de Bessans, en février_2023 (c) CC BY SA 4_0 Florian Pépellin Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

Bessans in Haute Maurienne, sci nordico dal 31 ottobre con la neve conservata durante l’estate

20 Ottobre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
VE 23 OTTDO 25 OTT
Trüelete
Douanne / Twann · Neuchâtel, Friburgo e Giura

Festa delle vendemmie sul lago di Bienne, dedicata alle tradizioni viticole e ai prodotti locali.

SA 24 OTTDO 25 OTT
Foire froide
Sallanches · Alta Savoia

Tradizionale fiera autunnale di Sallanches, legata alle attività agricole e alla vita delle valli alpine.

DO 25 OTT
In viaggio con Chaty, la gattina castellana
Aymavilles · Valle d’Aosta

Visita per famiglie al castello di Aymavilles, alla scoperta di storia, architettura e oggetti custoditi.

GI 29 OTTDO 01 NOV
12e biennale du patrimoine horloger
La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Saint-Imier · Neuchâtel, Friburgo e Giura

Biennale dedicata al patrimonio orologiero, con iniziative nelle città dell’orologeria svizzera.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Il cippo del Colle Agnello coperto dalla prima neve, foto d'archivio (c) Provincia di Cuneo

Nevica: il colle dell’Agnello chiuso, il calendario per gli altri colli

21 Ottobre 2026
Le differenti varietà alla Sagra del Miele di Châtillon (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

A Châtillon, Città del Miele, tre giorni dedicati al miele valdostano

21 Ottobre 2026
Château des ducs de Savoie, à Chambéry - Castello dei Duchi di Savovia a Chambéry (c) Département de la Savoie Artprism bd

A Chambéry, come ti sponsorizzo gli atleti in vista dei Giochi olimpici Alpi 2030

21 Ottobre 2026
La Ciclovia del Duca, parte del Cammino RivierALP, La piste cyclable du Duc, qui fait partie du Chemin RivierALP (c) RivierALP, Facebook

“RivierALP”: tra Piemonte, Liguria e Alpi Marittime un accordo per il turismo transfrontaliero

20 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

28 Settembre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
Treno, linea ferroviaria, stazione dei treni, stazione ferroviaria

La ferrovia del Frejus potrebbe non riaprire prima della fine del 2024

5 Ottobre 2023
Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

Laurent Wauquiez si oppone alla legge sul consumo dei suoli

5 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?