Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » La Torta dei Tetti, dolce d’autunno della Val Maira, in Piemonte
    Nos Alpes Cuisine

    La Torta dei Tetti, dolce d’autunno della Val Maira, in Piemonte

    Redazione / RédactionRedazione / Rédaction28 Settembre 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    La torta dei Tetti della Val Maira
    La torta dei Tetti della Val Maira
    Aoste 728x90px hiver25

    Il nome della Torta dei Tetti è un curioso equivoco. La torta si riferisce a “Tetti”, cioè al toponimo della borgata della città di Dronero, ma con il tempo si è affermata la formula “dei tetti”, che tutti oggi conoscono.

    È un dolce contadino, di origini medievali secondo alcune fonti, legato al periodo dell’autunno e dell’inverno, quando nelle cucine si accendevano i forni a legna e l’aroma di pere cotte, vino e spezie annunciava l’arrivo della stagione fredda. Una ricetta oggi, che dunque scalda l’ambiente e i cuori. Con la neve già sulle montagne a fine settembre, se ne può parlare.

    Gli ingredienti e le prime operazioni

    Per prepararla si parte da un impasto semplice, fatto con 250 grammi di farina 00 e otto grammi di lievito in polvere, amalgamati con 50 grammi di burro fuso, 40 millilitri di latte intero fresco, 30 grammi di zucchero semolato e due uova, una intera e un tuorlo. Questo composto, una volta lavorato fino a ottenere una consistenza liscia, riposa per circa 20 minuti avvolto nella pellicola.

    Il cuore della torta è però il ripieno, che richiede 500 grammi di pere Madernassa, o in alternativa Kaiser (ma non sarà la stessa cosa …) tagliate a cubetti e cotte lentamente in 100 millilitri di vino rosso, preferibilmente Nebbiolo o Barbera delle terre piemontesi. Si aggiungono 15 grammi di zucchero, un chiodo di garofano e un cucchiaino di cannella in polvere, fino a quando la frutta diventa tenera.

    Dopo aver eliminato la spezia, le pere si schiacciano con la forchetta e si arricchiscono con 80 grammi di amaretti sbriciolati, 20 grammi di mandorle tagliate grossolanamente, mezzo cucchiaio di cacao amaro e mezzo bicchierino di grappa, che dona profondità e calore.

    Come assemblare tutto questo?

    Quando impasto e ripieno sono pronti, si stende la porzione più grande di pasta in una tortiera da 24 centimetri di diametro, già imburrata e infarinata, e la si buca con una forchetta. Sopra si distribuisce il ripieno in modo uniforme e si copre con l’altro disco di pasta, chiudendo bene i bordi e praticando piccoli tagli sulla superficie. Prima della cottura, la torta si spennella con un tuorlo sbattuto insieme a un cucchiaio di latte e si cosparge con zuccherini colorati, che fanno tanto momento di festa.

    La cottura avviene in forno statico a 170 gradi per circa mezz’ora, fino a quando la torta assume un bel colore dorato. Una volta sfornata, va lasciata raffreddare completamente prima di servirla, in modo che il ripieno si compatti e sprigioni al meglio i suoi aromi.

    Pensate alla Val Maira, se già non ci abitate, e poi raccontateci se vi è piaciuta (la torta).

    LEGGI ANCHE: Il Bescoin, la brioche medievale dell’Alta Savoia

    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250
    Winter tales 21 e 28 dicembre, con gusto
    Ovum 300x250
    Featured
    Nos alpes
    Redazione / Rédaction

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    La présentation du Rapport Roseren - Fégné, le 17 décembre 2025 (c) Assemblée Nationale
    Economia e politica

    Rapporto Roseren-Fégné sulla transizione delle stazioni sciistiche di montagna

    30 Dicembre 2025
    La salle de l'Assemblée générale EUSALP SUERA à Innsbruck, 25 et 26 novembre 2025 (c) Provincia autonoma di Trento
    Europa e Alpi

    Nuova governance per EUSALP, la strategia europea per la regione alpina

    29 Dicembre 2025
    Conférences amphis 2026 université savoie mont blanc
    Scuola e università

    Université de Savoie nelle Conferenze Amphis 2026 tra clima alpino, IA, matematica, universo

    29 Dicembre 2025
    Settimana europea degli sport invernali, Semaine européenne des sports d’hiver (c) EWWS
    Sport

    A febbraio la prima edizione della Settimana europea degli sport invernali

    29 Dicembre 2025
    “Les Monstrueuses” a Losanna, « Les Monstrueuses » à Lausanne (c) guillaumepython
    Cultura e patrimonio

    “Les Monstrueuses”: Kévin Germanier a Losanna tra moda e riuso

    28 Dicembre 2025
    Il Gratin di cardi di Ginevra, Le Gratin de cardons de Genève
    Nos Alpes Cuisine

    Il Gratin di cardi, il piatto del Natale che racconta Ginevra

    28 Dicembre 2025
    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250
    Ovum 300x250
    Winter tales 21 e 28 dicembre, con gusto
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    La présentation du Rapport Roseren - Fégné, le 17 décembre 2025 (c) Assemblée Nationale

    Rapporto Roseren-Fégné sulla transizione delle stazioni sciistiche di montagna

    30 Dicembre 2025
    La salle de l'Assemblée générale EUSALP SUERA à Innsbruck, 25 et 26 novembre 2025 (c) Provincia autonoma di Trento

    Nuova governance per EUSALP, la strategia europea per la regione alpina

    29 Dicembre 2025
    Conférences amphis 2026 université savoie mont blanc

    Université de Savoie nelle Conferenze Amphis 2026 tra clima alpino, IA, matematica, universo

    29 Dicembre 2025
    Settimana europea degli sport invernali, Semaine européenne des sports d’hiver (c) EWWS

    A febbraio la prima edizione della Settimana europea degli sport invernali

    29 Dicembre 2025
    DA NON PERDERE
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer

    Il primo treno che arrivò in Valle d’Aosta nel 1886, con « lo Tzemin de fer »

    By Caterina Pizzato13 Dicembre 2025

    Caterina Pizzato ci propone il racconto dell’arrivo del primo treno in Valle d’Aosta, ormai integrata nel Regno d’Italia, nel 1886

    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020

    Castel Savoia a Gressoney, con gli occhi della Regina Margherita

    20 Dicembre 2025
    Il Museo Le Alpi dei ragazzi, Forte di Bard, Valle d’Aosta; Le Musée Les Alpes des jeunes, Fort de Bard, Vallée d’Aoste (c) Love VdA

    Riapre al Forte di Bard (Valle d’Aosta) il museo Le Alpi dei ragazzi

    14 Dicembre 2025
    Extrait de la couverture de la revue l'alpe consacré à la vallée d'aoste (c) glénat

    Un tuffo nel cuore della Valle d’Aosta, con la rivista L’Alpe di Glénat

    23 Dicembre 2025
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.