Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » Aziminu, la zuppa di pesce corsa che profuma di Mediterraneo
    Nos Alpes Cuisine

    Aziminu, la zuppa di pesce corsa che profuma di Mediterraneo

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino19 Ottobre 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Aziminu
    Aziminu
    abbonati a nos alpes 2026

    L’Aziminu corso è un piatto che, come molti altri suggeriti dalla nostra rubrica “Nos Alpes Cuisine”, racconta di riti e tradizioni oltre che del legame profondo della Corsica con il Mar Mediterraneo. Non è dunque un caso che tale pietanza nasca come una preparazione di recupero, realizzata con i pesci di scoglio spesse volte piccoli e poco valorizzati che i pescatori locali non erano in grado di vendere al mercato come altri dalle carni più pregiate.

    Conosciuta in dialetto corso come “U Ziminu”, questa zuppa si avvicina per struttura e sapore alla Bouillabaisse marsigliese ma vanta un carattere più rustico, marino e aromatico. Anche il servizio si differenzia dai numerosi piatti similari realizzati tra Sardegna, Liguria e Costa Azzurra poiché esso avviene su due distinti tempi, prima con la zuppa calda e avvolgente, poi con i pesci interi disposti sul piatto da portata.

    Gli ingredienti

    La riuscita dell’Aziminu corso dipende anzitutto dalla varietà e dalla freschezza dei pesci utilizzati, che devono provenire dal mare e, preferibilmente, essere pesci di scoglio. Sono dunque impiegati, per esempio, scorfano, orata, gallinella, triglia, San Pietro, branzino o merluzzo (3 chilogrammi ), cui si possono aggiungere granchi (200 grammi) e una testa di pesce che arricchiscono il fumetto.

    Per il fondo aromatico sono necessari cipolle tagliate finemente (300 grammi), pomodori maturiprivati della pelle e dei semi (400 grammi), aglio (20 grammi), zafferano (10 grammi), olio extravergine di oliva (20 millilitri), sale e pepe a piacere. Oltre alla finale aromatizzazione con un cucchiaio di pastis (5 millilitri), a dare sapore alla zuppa subentrano timo (10 grammi), alloro (5 grammi), finocchietto selvatico (25 grammi) e scorza di arancia essiccata (5 grammi).

    Una versione più ricca può prevedere di servirsi anche di crostacei e molluschi quali gamberoni, seppie, persino di qualche cozza da utilizzare a guisa di decorazione. Altre e ulteriori varianti famigliari prevedono una base di pomodoro più marcata, propongono una pasta come la fregola o contemplano un accompagnamento con pane tostato strofinato di aglio e condito con Aïoli.

    La preparazione dell’Aziminu corso

    La preparazione dell’Aziminu corso richiede attenzione e pazienza ed esordisce con il pulire, lo squamare e il lavare accuratamente i pesci, tagliando quelli più grandi in pezzi e conservando teste e code poi fondamentali per insaporire il brodo. All’interno di un ampio tegame fare rosolare in abbondante olio di oliva un soffritto composto da cipolla, aglio, finocchio, timo, alloro, prezzemolo e zafferano, cui si uniscono i pomodori spezzettati e la scorza di arancia.

    Dopo una decina di minuti di cottura vivace, versare un litro di acqua allungando il tutto e portandolo a leggera ebollizione per circa una ventina di minuti. A questo punto, eliminare le erbe aromatiche setacciare il liquido sino a ottenere un brodo denso e profumato, a sua volta diluito con altri tre litri di acqua, aggiustato di sale e pepe e riportato a ebollizione.

    Al termine di tale secondo passaggio, unire prima i pesci a carne soda poiché necessitano di una cottura più lunga (circa 10 minuti), poi gli altri pesci e i frutti di mare poiché più delicati (5 minuti). In chiusura, antecedentemente il servizio in due momenti diversi, un tocco di pastis dona complessità aromatica e maggiore e più riconoscibile profumo.

    LEGGI ANCHE: La “Bourride”, la zuppa di pesce della cucina provenzale

    Tmr aoste st ours 2026 300x250
    Foire Saint-Ours Aoste Fiera Sant'Orso 2026 Aosta banner300x250px
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons
    Economia

    Sigarette più care in Italia: meno acquisti anche tra i fumatori francesi?

    30 Gennaio 2026
    Il coro di Sant'Orso, il 29 gennaio 2026, in chiesa (c) Nos Alpes Enrico Martial
    Cultura

    Tanta gente al concerto che apre la Fiera, alla chiesa di Sant’Orso, ad Aosta

    30 Gennaio 2026
    Saint-Nicolas, affiche de la conférence sur le francoprovençal et les choix linguistiques
    Cultura e patrimonio

    Francoprovenzale e scelte linguistiche, a Saint-Nicolas, in Valle d’Aosta, il 4 febbraio 2026

    29 Gennaio 2026
    La frana di La Praz, in Maurienne, vista dall'alto ai tempi dei lavori, a ottobre 2024 (c) Nos Alpes Enrico Martial
    Ambiente e territorio

    Rischio frane in Alta Maurienne: attivi i dispositivi di sorveglianza

    29 Gennaio 2026
    Le contexte de l'incendie à Courchevel, le 28 janvier 2026 (c) Préfecture de la Savoie
    Ambiente e territorio

    Grande incendio in un hotel di lusso a Courchevel, in Savoia

    29 Gennaio 2026
    Foire de saint-Ours 2026, flyer
    Eventi

    Clima da Fiera di Sant’Orso 2026, ci sono già alcuni eventi

    28 Gennaio 2026
    Foire Saint-Ours Aoste Fiera Sant'Orso 2026 Aosta banner300x250px
    Tmr aoste st ours 2026 300x250
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Sigarette più care in Italia: meno acquisti anche tra i fumatori francesi?

    30 Gennaio 2026
    Il coro di Sant'Orso, il 29 gennaio 2026, in chiesa (c) Nos Alpes Enrico Martial

    Tanta gente al concerto che apre la Fiera, alla chiesa di Sant’Orso, ad Aosta

    30 Gennaio 2026
    Saint-Nicolas, affiche de la conférence sur le francoprovençal et les choix linguistiques

    Francoprovenzale e scelte linguistiche, a Saint-Nicolas, in Valle d’Aosta, il 4 febbraio 2026

    29 Gennaio 2026
    La frana di La Praz, in Maurienne, vista dall'alto ai tempi dei lavori, a ottobre 2024 (c) Nos Alpes Enrico Martial

    Rischio frane in Alta Maurienne: attivi i dispositivi di sorveglianza

    29 Gennaio 2026
    DA NON PERDERE
    La Favò

    La Favò di Ozein, la zuppa valdostana nata dal lavoro nei campi

    By Giorgia Gambino25 Gennaio 2026

    Si tratta di una zuppa a base di fave, pasta di formato corto e formaggio a pasta dura, un tempo preparata dai contadini nelle miti serate di estate e ora divenuta uno dei simboli gastronomici della regione.

    La fiaccola olimpica a Sestriere, 11 gennaio 2026 (c) Regione Piemonte

    La Fiamma Olimpica ad Aosta e poi sui 4000 del Monte Rosa

    12 Gennaio 2026
    L'artigianato tradizionale alla Foire de Saint-Ours, la Fiera di Sant'Orso (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

    Aosta, 30-31 gennaio 2026: ritorna la Foire de Saint-Ours, festa millenaria della Valle d’Aosta

    13 Gennaio 2026
    Crans-Montana, le 1 er janvier 2025 (c) Etat du Valais

    Tragedia a Crans-Montana in Vallese, decine di morti e feriti in un incendio

    1 Gennaio 2026
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.