Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » L’eredità di Farinet
Cultura

L’eredità di Farinet

Jacques MartinetJacques Martinet4 Febbraio 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Portrait présumé de Joseph-Samuel Farinet (c) Public Domain Wikimedia Commons
Portrait présumé de Joseph-Samuel Farinet (c) Public Domain Wikimedia Commons

Un commento dell’autore a conclusione del suo racconto in cinque parti su Joseph-Samuel Farinet, con una riflessione sulla sua eredità.


Provate a digitare sulle vostre tastiere il nome Joseph-Samuel Farinet. La voce che compare è una e inequivocabile: delinquente. La storia che avete letto nei racconti è, in parte, la storia di un delinquente, la storia di un uomo ricordato come un eroe, la storia di Joseph-Samuel Farinet.

Molti fatti sulla sua vita restano sconosciuti, altri nascono dalla fantasia e tutti sono diventati leggenda. Su di lui Charles Ramuz ha scritto un romanzo, dal quale è stato tratto un film nel 1938: L’or dans la montagne. Nel comune di Saillon, in Vallese, c’è una statua a lui dedicata e una falsa tomba, all’interno non ci sono i suoi resti ma è stata posta simbolicamente proprio dopo l’uscita del film.

Nelle gole della Salentze, dove il protagonista del nostro racconto finisce la sua corsa, c’è una passerella lunga 92 metri, sospesa a 136 metri proprio sopra le gole dove Joseph morì. La passerella porta il suo nome e sopra di questa possiamo ammirare una colomba della pace adagiata sulla montagna. Nel Musée de la Fausse Monnaie, sempre a Saillon, nel Vallese, sono conservati alcuni attrezzi da lui usati per coniare le monete, e la cuffietta bianca che fece per la figlia. Sul modello di altre forme di scambio (il Wir o il Léman in Svizzera, o il Valdex in Valle d’Aosta), una moneta complementare, il Farinet, è circolata in Vallese tra il 2017 e il 2019, con tanto di banconote con la sua effigie.

La Vigne Farinet

Il giornalista vallesano Pascal Thurre ha fondato l’associazione “Les Amis de Farinet” e nella campagna del Saillon ha dato vita alla vigna più piccola al mondo, 1628 metri quadrati, ovviamente si chiama “La Vigne Farinet”. Viene anche denominata la “Vigna della pace” e, riprendendo le parole del giornalista è “una risposta a tutte le stupidaggini del mondo, una vite d’amore”.

È un luogo di libertà ed è stata creata dal giornalista per i 100 anni dalla morte del celebre falsario, al grido di: “Vive Farinet, Vive la liberté!”. La fondazione ha istituito anche la “Bourse à Farinet”, che devolve in beneficienza il ricavato della vendita delle bottiglie. Sono andati a lavorare la vigna molti personaggi dello spettacolo, tra cui Gina Lollobrigida, Claudia Cardinale ma anche calciatori, piloti, politici, star della musica. L’Abbé Pierre ne è diventato il proprietario nel 1994 e ha ceduto la simbolica proprietà cinque anni dopo al Dalai Lama.

Joseph-Samuel Farinet è nato nel 1845 in Valle d’Aosta, a Saint-Rhémy (oggi Saint-Rhémy-en-Bosses), l’ultimo paese prima della salita al Gran San Bernardo, ed è morto nelle gole di Salentse, a Saillon, in Vallese all’età di 35 anni, nel 1880. Il referto post mortem parla di una frattura al cranio, anche se la leggenda vuole che i gendarmi gli abbiano sparato, ma nessuno ha mai reclamato la taglia che pendeva su di lui, vivo o morto. Forse nessuno voleva prendersi la responsabilità della morte di uno come Farinet. L’ipotesi più accreditata è che mentre scappava sia caduto nella profondità delle gole.

Come ricordarlo

Era un delinquente, condannato dalla giustizia, e per questo il suo corpo come tutti quelli dei criminali, è stato sepolto al di fuori del cimitero di Saillon. Anni dopo la sua morte si è scavato per cercare i suoi resti, per darne degna sepoltura, ma tra tutti quei ricordi di ossa nessuno aveva la testa fratturata. Mi piace pensare che Farinet l’abbia scampata anche quella volta e forse vaga ancora in quelle gole dove una lapide testimonia la sua scomparsa.

È ricordato come il Robin Hood delle Alpi. Durante la sua vita fabbricò centinaia di monete e quelle che non spese per sopravvivere le regalò a chi secondo lui le meritava. Sapeva fare molte cose con le sue mani tra cui i violini, e sapeva anche suonare, se bene o male non ci è dato sapere. Aveva una madre, un padre, amava la montagna ed era uno spirito libero, si spostava continuamente tra le varie località vallesane e valdostane. La sua storia è leggenda. Per le Autorità e per Wikipedia è un delinquente, per la gente del Vallese un eroe.

Quello che possiamo affermare con assoluta certezza è che Joseph-Samuel Farinet per tutta la sua breve, intensa e spericolata vita ha amato con tutto se stesso la libertà, Adélaïde e sua figlia Marie Célestine.

Les Grottes De Salentze À Saillon (c) Cc By Sa 3 0 Willi Wottreng Wikimedia Commons
Les grottes de Salentze à Saillon (VS) et la plaque dans la Vigne Farinet
Plaque Dans La Vigne Farinet (c) Cc By 2.5. Ludovic Péron Wikimedia Commons

TUTTA LA STORIA DI FARINET NEL RACCONTO DI JACQUES MARTINET

Featured Joseph-Samuel Farinet top Vallese
Jacques martinet
Jacques Martinet

Ha studiato al Dams a Torino e poi all’Alma Mater a Bologna. Nel 2022 un tirocinio lo ha portato a Roma, a lavorare inizialmente nella produzione della serie Suburræterna e poi in altre produzioni cinematografiche. Appassionato di letteratura e sceneggiatura ha pubblicato il suo primo racconto sul sito Racconti nella rete dell'associazione LuccAutori.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Foire des Alpes en Vallée d'Aoste (c) Région autonome Vallée d'Aostee
Publiredazionali

Foire des Alpes, alla Croix-Noire in Valle d’Aosta un fine settimana con gli animali e i mestieri delle Alpi

3 Novembre 2026
L'incontro del 30 ottobre al Grattacielo della Regione Piemonte sulla Torino-Lione (c) Regione Piemonte
Economia e politica

Torino-Lione: dove trovare gli alloggi per i lavoratori in Val di Susa e in Maurienne?

3 Novembre 2026
Il nuovo itinerario “VeRo” sulla ferrovia Cuneo-Ventimiglia-Nizza, Le nouveau itinéraire “VeRo” sur la ligne ferroviaire Coni-Vintimille-Nice (c) VeRo
Trasporti

“VeRo”, l’itinerario transfrontaliero sulla ferrovia Cuneo-Ventimiglia-Nizza

3 Novembre 2026
La Salle du Forum des 100 en 2026 (c) Le Temps - Forum des 100 : Pierre Albouy
Economia e politica

Ginevra e Vaud insieme superano Zurigo nel nuovo calcolo del PIL, tra politica e trasporti

2 Novembre 2026
Télécabine Les Contamines (c) CC BY SA 4_0 Florian Pépellin Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

Les Contamines-Montjoie, e se nel 2050 mancasse la neve? Parliamone

2 Novembre 2026
Il tartufo bianco di Alba, una delle specialità del Piemonte, La truffe blanche d’Alba, l’une des spécialités du Piémont (c) CC BY-SA 3.0, Marco Plassio, Wikimedia Commons
Cultura e patrimonio

Una mappa per monitorare la distribuzione del tartufo in Piemonte

2 Novembre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
MA 03 NOVGI 05 NOV
Jéco – Journées de l’Économie
Lione · Lione

Più di 70 conferenze e workshop aperti a tutti sull'economia e sulle sfide attuali, organizzati nella città di Lione. Da scoprire di persona o online.

MA 03 NOVSA 07 NOV
Contemporanea Film Festival
Torino · Provincia di Torino

Cinque giorni di cinema e arti visive dedicati agli sguardi delle donne, tra proiezioni, incontri, anteprime e classici restaurati.

MA 03 NOVLU 30 NOV
Le Mois de l’accessibilité
Grenoble e agglomerazione · Isère

Programma pubblico di sensibilizzazione alla disabilità e all’accessibilità, con iniziative culturali, sportive e sociali.

GI 05 NOV
Le rendez-vous des élus de Savoie
Chambéry – Le Phare · Savoia

Incontro del Dipartimento con gli eletti comunali della Savoia: discussioni su demografia, clima e sfide dei territori.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Foire des Alpes en Vallée d'Aoste (c) Région autonome Vallée d'Aostee

Foire des Alpes, alla Croix-Noire in Valle d’Aosta un fine settimana con gli animali e i mestieri delle Alpi

3 Novembre 2026
L'incontro del 30 ottobre al Grattacielo della Regione Piemonte sulla Torino-Lione (c) Regione Piemonte

Torino-Lione: dove trovare gli alloggi per i lavoratori in Val di Susa e in Maurienne?

3 Novembre 2026
Il nuovo itinerario “VeRo” sulla ferrovia Cuneo-Ventimiglia-Nizza, Le nouveau itinéraire “VeRo” sur la ligne ferroviaire Coni-Vintimille-Nice (c) VeRo

“VeRo”, l’itinerario transfrontaliero sulla ferrovia Cuneo-Ventimiglia-Nizza

3 Novembre 2026
La Salle du Forum des 100 en 2026 (c) Le Temps - Forum des 100 : Pierre Albouy

Ginevra e Vaud insieme superano Zurigo nel nuovo calcolo del PIL, tra politica e trasporti

2 Novembre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

24 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

28 Settembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

30 Settembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

A Massimo Farcoz e Luisa Rocchia il primo “Road to Gran San Bernardo”

30 Settembre 2023
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigrazione: da Ventimiglia a Mentone le polemiche sui centri e campi accoglienza

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?