Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Al Castello Gamba di Châtillon, in Valle d’Aosta, l’uovo cosmico, l’Hyper Ovum di Mirella Bentivoglio
Publiredazionali

Al Castello Gamba di Châtillon, in Valle d’Aosta, l’uovo cosmico, l’Hyper Ovum di Mirella Bentivoglio

Redazione / RédactionRedazione / Rédaction26 Dicembre 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Hyperovum di mirella bentivoglio al castello gamba, in valle d'aosta

Al Castello Gamba di Châtillon apre al pubblico Hyper Ovum di Mirella Bentivoglio, protagonista della nuova iniziativa del Museo di arte moderna e contemporanea della Valle d’Aosta, intitolata Restauro contemporaneo.

Le opere esposte sono di grande interesse, e la mostra segue il filo della valorizzazione delle opere della collezione attraverso interventi di conservazione, studio e rilettura critica. Inaugurata il 20 dicembre scorso, la mostra sarà aperta fino al 22 febbraio 2026.

Otto elementi in legno di tiglio

Hyper Ovum, realizzata nel 1987, è un grande uovo ligneo composto da otto elementi curvilinei in legno di tiglio, cerati e incastrati in forma ovoidale, al cui centro è sospeso un uovo tornito. L’opera è frutto della ricerca verbovisiva di Mirella Bentivoglio (Klagenfurt 1922 – Roma 2017), artista e poetessa che ha indagato per decenni il rapporto tra parola e immagine, con una pratica che attraversa la poesia concreta, la scrittura visiva, la poesia-oggetto e l’installazione ambientale.

Per Bentivoglio, l’uovo è una figura ricorrente, un archetipo universale che racchiude i concetti di origine, vita e trasformazione. In Hyper Ovum l’uovo diventa “hyper”, ovvero magnificato, simbolicamente espanso in forma e significato, in una sintesi che l’artista stessa ha definito come culmine del suo lavoro su questo tema.

La Regione Valle d’Aosta ha ricevuto in dono l’opera nel 1988, in seguito alla mostra monografica allestita alla Torre del Lebbroso di Aosta tra il 1987 e il 1988, dodicesima tappa del ciclo Valle d’Aosta Cultura curato da Janus (Roberto Gianoglio), figura centrale nella valorizzazione artistica della regione negli anni Ottanta. Da allora Hyper Ovum non era più stata esposta.

088 ac bentivoglio hyper ovum
Mirella Bentivoglio, Hyper Ovum, 1987, legno di tiglio cerato, 210 x 150 x 150 cm, inv. 88 AC (c) Regione autonoma Valle d’Aosta

Il legame con la Valle d’Aosta

La relazione tra Mirella Bentivoglio e la Valle d’Aosta è più che episodica: risale alla sua giovinezza durante la Seconda guerra mondiale, quando visse due anni nella regione, ai piedi del Monte Bianco. In uno scritto, l’artista racconta come una leggenda valdostana – quella del ladro che tentò di rubare la luna costruendo una scala verso il cielo – abbia profondamente segnato la sua immaginazione. Nella sua lettura simbolica, la scala spezzata divenne la lettera “H” e la luna la “O”: elementi che compongono il titolo Hyper Ovum, ma che sono anche chiavi del suo intero linguaggio artistico.

Per Bentivoglio, la “H” rappresenta organizzazione, separazione, gabbia; la “O”, pienezza, manifestazione, materia sonora. L’intero progetto di Hyper Ovum si muove tra questi due estremi, evocando cicli cosmici, trasformazione e continuità, come in una liturgia visuale.

Simbolo cosmico, linguistico, femminile

In Hyper Ovum, la tensione tra ordine e apertura, gabbia e rinascita, si esprime nella struttura stessa: otto spicchi curvi formano un guscio che alterna pieni e vuoti, creando ombre dinamiche sull’uovo centrale. La forma richiama il fuso, oggetto mitologico legato alle Parche, ma anche alla fiaba della Bella addormentata, che cade nel sonno in cima a una torre. L’uovo, sospeso e cavo, è simbolo cosmico, linguistico, femminile.

Bentivoglio sviluppa qui una poetica delle lettere, visibile anche nelle due opere che accompagnano Hyper Ovum nella collezione del Castello Gamba, esposte nella Sala 12: Lapide alla congiunzione e La porta dell’Essere (Mutilazione per accentuazione). Entrambe riflettono sul valore della lettera “E” come simbolo del rapporto umano, della congiunzione, della possibilità – o impossibilità – di un legame.

086 ac bentivoglio lapide
Mirella Bentivoglio, Lapide alla congiunzione, 1977, travertino, 76 x 42 x 10 cm, inv. 86 AC.
087 ac bentivoglio la porta dell'essere
Mirella Bentivoglio, La Porta dell’Essere (Mutilazione per accentuazione), 1977, travertino, 76 x 55 x 10 cm, inv. 87 AC.

Il restauro e la restituzione pubblica

Un complesso intervento di restauro compiuto nel 2025 ha reso possibile l’esposizione dell’opera. Lo ha realizzato la ditta Restauro e Conservazione Opere di Pittura di Cesare Pagliero di Savigliano, sotto la direzione scientifica di Alessandra Vallet e la supervisione tecnica di Antonia Alessi, per conto della Struttura patrimonio storico-artistico e gestione siti culturali della Regione autonoma Valle d’Aosta.

L’opera presentava fessurazioni e rotture lungo la venatura del legno, in parte dovute a rigidità strutturali disomogenee e all’invecchiamento dei materiali. Ogni elemento curvo è stato smontato e riassemblato con un sistema reversibile, in modo da facilitare futuri spostamenti e conservazioni. I tasselli danneggiati sono stati ricostruiti con inserti di faggio, mentre sulla superficie è stato applicato un protettivo a base di cera d’api effetto neutro, per preservare l’aspetto naturale del legno.

L’intervento ha incluso anche la pulitura del film ceroso superficiale, la correzione di ritocchi alterati e la protezione del nucleo interno con elementi di plexiglass, che garantiscono la stabilità dell’uovo sospeso.

Un invito alla visita

Con Hyper Ovum, il Castello Gamba inaugura un nuovo progetto di valorizzazione della collezione, che unisce conservazione, narrazione e approfondimento critico. La mostra è accompagnata da un supporto informativo dedicato, a cura di Davide Dall’Ombra, che ricostruisce il contesto storico e la poetica dell’opera.

L’esposizione rappresenta l’occasione per riscoprire l’opera di una delle artiste italiane più importanti della seconda metà del Novecento, la cui pratica ha saputo unire poesia, arte concettuale e riflessione sul linguaggio. Mirella Bentivoglio ha partecipato a biennali internazionali, promosso l’arte femminile e raccolto negli archivi donati al Mart di Rovereto e alla Biblioteca Nazionale di Roma una straordinaria eredità culturale.

Hyper Ovum è visibile al livello C del Castello Gamba, dal 20 dicembre 2025 al 22 febbraio 2026. Il museo è aperto dal martedì alla domenica, dalle 10 alle 17. Aperture straordinarie il 29 dicembre 2025 e il 5 gennaio 2026. Chiuso il 25 dicembre e il 1° gennaio.

Per informazioni si può visitare il sito del Castello Gamba e telefonare al numero +39 0166 563252

Mirella bentivoglio ritratto
Ritratto di Mirella Bentivoglio, come esposto alla mostra

LEGGI ANCHE: L’oro nell’arte giapponese tra storia, luce, tecnica e bellezza, al MegaMuseo di Aosta

Featured
Nos alpes
Redazione / Rédaction

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

La lontra europea, una delle specie minacciate in Svizzera ma reinserita nell’ambiente grazie a interventi di rigenerazione, La loutre européenne, une espèce menacée en Suisse mais réintroduite dans la nature grâce à des mesures de restauration (c) CC BY-SA 3.0, Bernard Landgraf, Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

WWF: in Svizzera un terzo delle specie è minacciato

12 Ottobre 2026
Photo des élus de Verrès et de Moûtiers (c) Tiziana Balma
Città Alpine

Gemellaggi, Moûtiers visita Verrès e Saint-Christophe va a Valserhône

11 Ottobre 2026
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons
Nos Alpes Cuisine

La Péla savoiarda, l’antenata più rustica della Tartiflette

11 Ottobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti
Nos Alpes, Nos Livres

“Giù nella valle” di Paolo Cognetti si immerge nel cuore di un’umanità violenta

11 Ottobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu
Europa e Alpi

La Svizzera prova la protezione civile europea, in attesa di aderire al Meccanismo

10 Ottobre 2026
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes
Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
GLI ULTIMI ARTICOLI
La lontra europea, una delle specie minacciate in Svizzera ma reinserita nell’ambiente grazie a interventi di rigenerazione, La loutre européenne, une espèce menacée en Suisse mais réintroduite dans la nature grâce à des mesures de restauration (c) CC BY-SA 3.0, Bernard Landgraf, Wikimedia Commons

WWF: in Svizzera un terzo delle specie è minacciato

12 Ottobre 2026
Photo des élus de Verrès et de Moûtiers (c) Tiziana Balma

Gemellaggi, Moûtiers visita Verrès e Saint-Christophe va a Valserhône

11 Ottobre 2026
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons

La Péla savoiarda, l’antenata più rustica della Tartiflette

11 Ottobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti

“Giù nella valle” di Paolo Cognetti si immerge nel cuore di un’umanità violenta

11 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Nice Climat Summit

Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

24 Settembre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

Laurent Wauquiez si oppone alla legge sul consumo dei suoli

5 Ottobre 2023
Il Tunnel di Tenda, Le Tunnel de Tende (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ancora ritardi nell’apertura del Tunnel di Tenda

10 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?