Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Gli uccelli di carta di Mana Neystani, vignettista della stampa iraniana e rifugiata in Francia
Nos Alpes, Nos Livres

Gli uccelli di carta di Mana Neystani, vignettista della stampa iraniana e rifugiata in Francia

Michel MoriceauMichel Moriceau5 Luglio 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
extrait du livre «Les oiseaux de papier»
extrait du livre «Les oiseaux de papier»

Michel Moriceau ci accompagna nella lettura di questo romanzo grafico di Mana Neystani, che descrive la durezza dell’esilio attraverso le montagne.


In tempi di crisi, tutti i generi letterari dovrebbero essere mobilitati per informare, sensibilizzare e darci un appuntamento con la storia.

Quando eventi tragici avvengono in altri continenti e decimano popolazioni poco conosciute, il rischio è quello dell’indifferenza, della banalizzazione di un male troppo lontano per poterne misurare la disumanità. Ecco perché è utile scrivere e leggere, disegnare, per esprimere l’indicibile, per spiegare il peggio. Ecco perché, nonostante la violenza delle situazioni, è necessario mostrare la sofferenza dei popoli in pericolo. Denunciare le ingiustizie che subiscono, insorgere contro il martirio che subiscono affinché nessuno li ignori o li dimentichi.
Le parole hanno un grande peso quando si tratta di esporre la realtà della situazione e di trasmettere l’intensità della tragedia che colpisce uomini e donne la cui dignità è pari alla nostra. Trasmettono la tragedia dei massacri, il lato animale degli uomini armati, l’istinto di sopravvivenza degli innocenti deliberatamente affamati.


La retorica fa riflettere, ma non è tutto. La precisione del disegno tocca il cuore e l’anima. Colpisce e dà un volto alla miseria, imprime i ricordi. Non svanisce quando l’immagine di un film passa e scompare, quando le grandi frasi si dissolvono nella complessità che non sempre ci permette di visualizzare la realtà.
Eppure è urgente sensibilizzare il maggior numero possibile di persone sulle disgrazie del mondo, unirsi al dolore e agli sforzi di chi vive in condizioni di estrema povertà e servitù.


Mana Neyestani, vignettista della stampa iraniana che ora vive come rifugiato in Francia, ha scelto la graphic novel per condurre i suoi lettori lungo i pericolosi sentieri del Kurdistan iraniano. Uomini, vecchi e un bambino, colpiti da un destino crudele, rischiano la vita per avere di che mangiare, per prendersi cura dei loro cari, per dimostrare con il loro coraggio che esistono e che si può contare su di loro. La valorosa cordata attraversa la montagna per tornare carica di fasci di merce proibita. Contrabbando. Un traffico indispensabile.


Istinto di sopravvivenza. Si corrono tutti i rischi per una manciata di toman, la moneta di questa regione abbandonata. La neve è una trappola formidabile e le guardie di frontiera sparano a vista sui loro ex vicini. Il gruppo, che è un compendio della natura umana, si disintegra al freddo. L’umanista, il provocatore, il vecchio saggio e il fustigatore, il ragazzo deciso a resistere, sono tutti spinti verso l’ignoto, spinti dal desiderio di libertà e pensando al futuro. Uno di loro è rassicurante e propone di immaginare di volare verso una nuova vita come un uccello di carta lanciato nella notte… C’è sempre un motivo per sperare, una passione da dichiarare, una coscienza da liberare. Un arazzo da scoprire sulla via del ritorno. E la povertà da superare e la volontà di costruire un mondo che gli altri, i carnefici, non troveranno.


Attraverso la forza evocativa dei suoi ritratti e l’accuratezza dei suoi dialoghi incisivamente precisi, Mana Neyestani traccia un parallelo tra la benevolenza e l’odio, la brutalità di un regime di esclusione che giura sulla dolcezza di una donna rimasta nel villaggio che tesse felicemente il tappeto di un amore ipotecato.


Les Oiseaux de Papier ci guida verso le vittime di una civiltà che sta naufragando, verso queste persone di buona volontà che non perdono tempo a lamentarsi ma lottano con forza per vincere un giorno il “Demone Bianco” che li opprime.

LES OISEAUX DE PAPIER – MANA NEYSTANI, EDIZIONI CA ET LA ARTE EDIZIONI – 2023

LEGGI ANCHE: I paradisi inaccessibili di Nicolas Julo

Featured
Michel moriceau
Michel Moriceau

Michel Moriceau è uno degli animatori del Salone Internazionale del Libro di Montagna di Passy. È presidente del Consiglio di sorveglianza degli Ospedali del Pays du Mont-Blanc, Cavaliere della Legion d'Onore, amministratore della FACIM (Fondazione per l'azione culturale internazionale in montagna) e dell'Association pour la qualité de vie au travail des professionnels de santé. È autore di La vie en parenthèses (1999), Valeur Refuge (2017) La vie suspendue (2019), La vie entre les lignes (2024), e anche di Traces de vie, La vie pharisienne, Opera bouffe, La vie en vrac.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon
Mostre

Italo Mus, 23 dipinti inediti da Domodossola al Castello Gamba di Châtillon

20 Novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026
Cinema

Chambéry, De Sica e Moretti alla Quinzaine del cinema italiano

20 Novembre 2026
Rencontres du cinéma italien à Grenoble 2026
Cinema

Grenoble, vent’anni di Rencontres du cinéma italien, fino al 29 novembre

19 Novembre 2026
Le Mercato del Gusto à Saint-Jean de Maurienne le 30 août 2025, en préparation du Little Italy Festival (c) Nos Alpes Enrico Martial
Italia-Francia

Il festival Little Italy in Maurienne non si farà, chiude l’associazione organizzatrice

19 Novembre 2026
La dogana di Moillesulaz, tra Ginevra e Annemasse, uno dei principali punti di passaggio dei lavoratori frontalieri tra Svizzera e Francia; La douane de Moillesulaz, entre Genève et Annemasse, un des principaux points de passage des travailleurs frontaliers entre Suisse et France (c) CC BY-SA 2.0, mpd01605, Wikimedia Commons
Politica

Frontalieri: la riforma dell’Europa può costare alla Svizzera 800 milioni di franchi l’anno

19 Novembre 2026
L'evento di lancio del progetto Alcotraite 2 Trasporti (c) Association Conférence des Hautes Vallées
Trasporti

A Nizza, il 24 novembre, Alcotraité 2 Trasporti sui collegamenti ferroviari italo-francesi

18 Novembre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
VE 20 NOV
Apertura Atrium Leydi – Musica e letteratura – Rivarolo Canavese
Ivrea – Atrium Leydi, via IV Martiri 48 · Provincia di Torino

Inaugurazione del nuovo spazio culturale Atrium Leydi, con letture, presentazioni di libri e accompagnamento musicale di allievi del Liceo Musicale di Rivarolo Canavese.

VE 20 NOVDO 22 NOV
Festival Envies de scène
Albertville – Théâtre de Maistre · Savoia

Festival di teatro ad Albertville, con spettacoli proposti nell’ambito della manifestazione Envies de scène al Théâtre de Maistre.

VE 20 NOVLU 23 NOV
Fête de la Sainte-Catherine
Sierre · Vaud e Vallese

Fiera tradizionale e braderie di Sainte-Catherine a Sierre, con animazioni e mercato alla Plaine Bellevue.

SA 21 NOV
Canavese, tra barocco e utopia
Ivrea e Castello di Masino · Provincia di Torino

Itinerario culturale fra Ivrea città UNESCO, Castello di Masino e paesaggi dell’Erbaluce, dedicato al patrimonio architettonico e storico del Canavese.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon

Italo Mus, 23 dipinti inediti da Domodossola al Castello Gamba di Châtillon

20 Novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026

Chambéry, De Sica e Moretti alla Quinzaine del cinema italiano

20 Novembre 2026
Rencontres du cinéma italien à Grenoble 2026

Grenoble, vent’anni di Rencontres du cinéma italien, fino al 29 novembre

19 Novembre 2026
Le Mercato del Gusto à Saint-Jean de Maurienne le 30 août 2025, en préparation du Little Italy Festival (c) Nos Alpes Enrico Martial

Il festival Little Italy in Maurienne non si farà, chiude l’associazione organizzatrice

19 Novembre 2026
DA NON PERDERE
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Cultura

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 Ottobre 2026

La Leunna, la luna sulle montagne valdostane, è una mostra di Enzo Massa Micon all’Hôtel des États di Aosta aperta fino al 14 marzo 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Le strade della Maurienne a prova di clima, nel reportage di Jamy Gourmaud (da vedere)

29 Ottobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Il Messico nelle Alpi: a Barcelonnette la Festa dei Morti

30 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

28 Settembre 2023
“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” a Tours: centinaia di formaggi da campioni del mondo

1 Ottobre 2023
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigrazione: da Ventimiglia a Mentone le polemiche sui centri e campi accoglienza

4 Ottobre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?