Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » L’antica tradizione del Pane nero valdostano
Nos Alpes Cuisine

L’antica tradizione del Pane nero valdostano

Giorgia GambinoGiorgia Gambino18 Ottobre 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Lo Pan Ner (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
Lo Pan Ner (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

Il Pane nero di segale – o Pan ner in patois – è uno dei prodotti più rappresentativi della cucina valdostana, che per secoli ha costituito un alimento fondamentale che sosteneva le famiglie di montagna lungo la rigida stagione invernale. La sua preparazione era in un certo senso il risultato di un lavoro agricolo che esordiva con la semina della segale sui terrazzamenti e raggiungeva la macinazione dei chicchi nei mulini dei villaggi.

Nel mese di novembre, spesse volte in prossimità della festa di San Martino, arrivava il momento di accendere i forni comunitari per qualche giorno di panificazione collettiva. Dopo che le donne avevano realizzato gli impasti contrassegnando le varie forme per distinguerle da quelle altrui, nell’attesa della cottura coadiuvata dagli uomini le veglie fornivano ottime occasioni di condivisione e socialità.

Una volta pronti, i pani erano sistemati su rastrelliere di legno sospese al soffitto per metterlo al riparo dai roditori, e lasciati essiccare per prolungare più a lungo la loro capacità di conservazione. Per recuperarlo spesse volte esso era immerso nel latte, nel brodo o nella minestra oppure sfruttato per nutrienti zuppe a base di burro e formaggio quali per esempio la Seupa à la Vapelenentse.

Tale cultura sopravvive ancora oggi in diversi paesi della Valle d’Aosta, dove gli antichi forni sono riaccesi in occasione di feste dedicate tra cui l’iniziativa transfrontaliera Lo Pan Ner – I pani delle Alpi.

Gli ingredienti

La ricetta tradizionale del Pane nero valdostano prevede di unire la farina di segale alla farina di frumento assieme ad acqua, sale e lievito madre, in proporzioni che possono variare secondo le consuetudini famigliari. Anche il risultato cambia parallelamente alle dosi utilizzate, poiché una maggiore quantità di segale conferisce un gusto più marcato e una consistenza compatta, mentre il frumento rende l’impasto più lavorabile e la mollica meno densa.

Per preparare una pagnotta “standard” in casa propria ci si può dunque anzitutto servire di farina di segale (250 grammi) e farina di frumento (250 grammi) oltre che di lievito madre (100 grammi) e sale fino (10 grammi). Importante anche il ruolo dell’acqua tiepida (350 millilitri), la cui quantità deve essere regolata in base alla capacità di assorbimento delle farine e alla lavorabilità finale della pasta.

La versione più semplice e accostata alla tradizione della Valle d’Aosta può essere arricchita con noci, uvetta o semi di finocchio ad aggiungere profumo e carattere. Per chi ama i sapori dolci, vi anche la possibilità di ispirarsi alla Micóoula, specialità della Valle di Champorcher preparata tradizionalmente nel periodo natalizio, che prevede castagne, noci, fichi secchi e uvetta.

La preparazione del Pane nero valdostano

Per cominciare a preparare il Pane nero valdostano si mescolano le due farine di segale e di frumento all’interno di una ciotola capiente e si aggiungono il lievito madre e una parte (circa 250 millilitri) dell’acqua. Dopo avere dato una prima mescolata affinché le materie prime si amalgamino un poco, si procede incorporando gradualmente il liquido restante sino a ottenere un impasto quanto più possibile omogeneo.

Unire quindi il sale e continuare a impastare al fine di raggiungere una consistenza compatta ed elastica, tenendo presente che la segale rende la pasta naturalmente meno estensibile rispetto a quella del pane preparato con sola farina di frumento. Formare dunque una pagnotta, coprirla con un telo e lasciarla lievitare per circa tre ore, se necessario allungando le tempistiche sulla base della vitalità del lievito e della temperatura dell’ambiente.

Soltanto quando il volume sarà aumentato si può trasferire il pane su di una teglia, poi cuocerlo in forno preriscaldato a circa 220 gradi per una prima fase di circa 15 minuti, salvo poi abbassare la temperatura a 190 gradi per altri 40 minuti. La pagnotta risulta cotta quando la sua crosta è ben sviluppata e, battendo delicatamente sul fondo, si ottiene un suono asciutto, ma prima di tagliarla è importante lasciarla raffreddare completamente.

Il Pane nero valdostano è perfetto per accompagnare formaggi di montagna e salumi, anche se sul territorio esso è generalmente abbinato con lardo, burro e miele in un piacevole contrasto con le note rustiche della segale. Per chi desidera invece una versione più moderna, esso può senz’altro essere usato come tartina per formaggi freschi alle erbe aromatiche o composte di frutta oppure come abbinamento a verdure di stagione o ingredienti affumicati. Se tostato leggermente, esso diviene una base ideale per antipasti e crostini, mentre se tagliato a cubetti esso può andare ad arricchire zuppe e vellutate tra l’autunno e l’inverno.

LEGGI ANCHE: La Carbonada valdostana e il calore della cucina delle Alpi

Featured
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

La manifestations au Lycée Jules Ferry à_Paris le 2 octobre 2026. Photo d'archives ( (c) CC 1_0 Universal Public Domain Guallendra Wikimedia Commons
Economia e politica

Manifestazioni in Francia, anche a Chambéry, Annecy, Grenoble e Nizza (e in Italia)

18 Ottobre 2026
Il presidente della Regione Valle d'Aosta Renzo Testolin e l'ambasciatore svizzero in Italia, Roberto Balzaretti, ad Aosta il 15 ottobre 2026 (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
Trasporti

Ambasciatore svizzero ad Aosta, ratificare l’accordo sugli autobus transfrontalieri

17 Ottobre 2026
Un exemple de bouchon sur la route dans le Chablais (c) Département de la Haute-Savoie
Trasporti

A412, la città di Ginevra ricorre ai giudici francesi, poco dialogo transfrontaliero

17 Ottobre 2026
Il Lago dell’Orceyrette, Le Lac de l’Orceyrette (c) CC0, Louis Barret, Wikimedia Commons
Nos Alpes alla scoperta…

I colori dell’autunno al Lago dell’Orceyrette, il “piccolo Canada” delle Hautes-Alpes

17 Ottobre 2026
Tunnel du Mont-Blanc, frontière France-Italie; Traforo del Monte Bianco, confine Italia-Francia (c) Nos Alpes Enrico Martial
Trasporti

Monte Bianco, chiusura nell’autunno 2027 e 2028, anche per decidere il da farsi

16 Ottobre 2026
Un momento della dimensione popolare della Fiera nazionale del Marrone di Cuneo (c) Comune di Cuneo
Eventi

A Cuneo la Fiera del Marrone fino a domenica 18 ottobre, attese almeno 200 mila persone

16 Ottobre 2026
GLI ULTIMI ARTICOLI
Lo Pan Ner (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

L’antica tradizione del Pane nero valdostano

18 Ottobre 2026
La manifestations au Lycée Jules Ferry à_Paris le 2 octobre 2026. Photo d'archives ( (c) CC 1_0 Universal Public Domain Guallendra Wikimedia Commons

Manifestazioni in Francia, anche a Chambéry, Annecy, Grenoble e Nizza (e in Italia)

18 Ottobre 2026
Il presidente della Regione Valle d'Aosta Renzo Testolin e l'ambasciatore svizzero in Italia, Roberto Balzaretti, ad Aosta il 15 ottobre 2026 (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

Ambasciatore svizzero ad Aosta, ratificare l’accordo sugli autobus transfrontalieri

17 Ottobre 2026
Un exemple de bouchon sur la route dans le Chablais (c) Département de la Haute-Savoie

A412, la città di Ginevra ricorre ai giudici francesi, poco dialogo transfrontaliero

17 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

6 Gennaio 2023
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

28 Settembre 2023
“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” a Tours: centinaia di formaggi da campioni del mondo

1 Ottobre 2023
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigrazione: da Ventimiglia a Mentone le polemiche sui centri e campi accoglienza

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?