Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Saint-Gingolph, un paese separato in due dal 1569 a causa di un torrente
Nos Alpes alla scoperta…

Saint-Gingolph, un paese separato in due dal 1569 a causa di un torrente

Olivier CiucciOlivier Ciucci1 Febbraio 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
La Morge à Saint-Gingolph (c) CC BY SA 4_0 Jean-Paul Corlin Wikimedia Commons
La Morge à Saint-Gingolph (c) CC BY SA 4_0 Jean-Paul Corlin Wikimedia Commons

Esiste un villaggio unico in Europa. È Saint-Gingolph, sulle rive del Lago di Ginevra, diviso tra Francia e Svizzera. Tagliato in due da un trattato del 1569, il piccolo villaggio è sopravvissuto ai secoli conservando la traccia di questa separazione sotto forma di un piccolo ruscello. Questo ha ancora un grande impatto sulla vita dei suoi abitanti, soprattutto quelli della parte svizzera. Scopriamo le ragioni e le conseguenze di questa curiosità amministrativa.

Saint-Gingolph, una cittadina unica in Europa, oppure due?

Saint-Gingolph sur le versant suisse (c) CC BY SA 4_0 Daniel Reust Wikimedia Commons
Saint-Gingolph sul versante svizzero (c) CC BY SA 4_0 Daniel Reust Wikimedia Commons

Dunque, Saint-Gingolph, un tranquillo villaggio sulle rive del Lago di Ginevra, è diviso in due comuni, uno francese e uno svizzero, separati da un piccolo torrente, la Morge. Il villaggio ha lo stesso nome su entrambi i lati del confine. Non c’è nulla che distingua i due comuni.

Sul lato svizzero ci sono un castello, una stazione ferroviaria, un porto, due ristoranti e una gastronomia.

Sul lato francese ci sono una chiesa, un cimitero, una farmacia, una panetteria e due ristoranti.

Oh sì… c’è anche una scuola elementare su entrambi i lati del confine. Sei minuti a piedi tra i due.

In mezzo c’è un piccolo torrente, il Morge, attraversato da due ponti stradali, uno recente vicino al lago e uno vecchio tra il castello e la chiesa. C’è anche un ponte ferroviario che sostiene binari abbandonati.

Meno di un chilometro separa le due estremità del villaggio e ci vogliono solo quindici minuti per passeggiare da un capo all’altro. Tutto a piedi!

Ottocento abitanti in Francia, ottocento in Svizzera.

Le dimensioni, l’offerta di servizi e l’aspetto di un unico villaggio.

Saint-Gingolph sur le versant français (c) CC BY SA 4_0 Joël Grandcollot Wikimedia Commons
Saint-Gingolph sul versante francese (c) CC BY SA 4_0 Joël Grandcollot Wikimedia Commons

La vita quotidiana a Saint-Gingolph

Questo villaggio, diviso in due dal 1569, ha continuato a vivere come se fosse un unico villaggio, senza dividersi, tanto che ancora oggi ha un unico cimitero.

Nella vita quotidiana degli abitanti di Saint-Gingolph sembra che nulla sia cambiato negli ultimi 455 anni. Si comportano come se vivessero nello stesso comune, sotto la stessa amministrazione.

Ma in realtà, i proprietari del panificio di Saint-Gingolph sanno che questa unità è solo apparente. Infatti, i residenti che vengono a comprare i croissant dalla Svizzera pagano in franchi svizzeri e i negozianti hanno dovuto adattarsi alla tecnologia.

Fortunatamente, la lingua comune, il francese, permette loro di comunicare sia nella vita quotidiana sia quando pregano insieme nell’unica chiesa cattolica del comune, sul lato francese.

Fu al momento della loro morte che gli abitanti dei due comuni presero strade amministrative molto diverse. A Saint-Gingolph ci sono solo una chiesa e un cimitero, e si trovano in territorio francese. Gli abitanti di entrambi i comuni sono quindi sepolti nello stesso luogo di riposo eterno.

Tuttavia, il trasporto delle salme dei defunti residenti in Svizzera è regolato da norme internazionali. La Francia richiede un’applicazione rigorosa di queste regole. Ciò comporta un notevole aggravio delle pratiche amministrative, della fattura e del tempo necessario per organizzare la sepoltura. La bara o le ceneri devono viaggiare in contenitori di piombo sigillati, convalidati dalle autorità consolari, per attraversare il confine. È quindi di fronte alla morte, per pochi metri e un ruscello, che gli abitanti di Saint-Gingolph sono diventati diversi.

Non esiste un altro villaggio in Europa con queste caratteristiche.

Ma perché questo torrente, La Morge, segna il confine?

Un Des Ponts Frontière À Saint Gingolph (c) Cc By Sa 3 0 Armin Kübelbeck Wikimedia Commons
Uno dei ponti che fungono da frontiera a Saint-Gingolph (c) CC BY SA 3_0 Armin Kübelbeck Wikimedia Commons

Perché Saint-Gingolph è stata divisa tra due Stati?

Il torrente che divide la località in due non è affatto la causa della discordia. Al contrario, è stata la soluzione.

Nel XVI secolo, il Ducato di Savoia aveva perso gran parte del suo territorio in seguito alla sconfitta del 1536, quando i bernesi e i vallesani si impadronirono dello Chablais, la regione a sud e a est del lago di Ginevra. La secessione di Ginevra (1530), mal contenuta da Carlo III, duca di Savoia, e il bando della religione cattolica nella stessa città (1535) mostrarono infine la debolezza del Ducato di fronte alla rivolta protestante e alle nuove alleanze che si erano create.

Fu lo stesso re di Francia a prendere in mano la situazione e a guidare una coalizione di bernesi e vallesani per occupare le terre del duca di Savoia e garantire la stabilità della regione. Mentre i bernesi occuparono la sponda settentrionale del Lago di Ginevra, compreso il castello di Chillon, e quella meridionale tra il confine con Ginevra e Thonon, i vallesani occuparono la sponda sud-orientale, compresa Saint-Gingolph.

Il trattato di Cateau-Cambrésis (1559) permise al Ducato di Savoia, sotto Emanuele Filiberto, di recuperare gran parte dei suoi territori. Tuttavia, non riuscì a recuperare la sponda meridionale del Lago di Ginevra, né la regione francese dello Chablais, che i vallesani non avrebbero ceduto.

Infine, nel 1569, gli accordi di Thonon suggellarono l’accordo tra i Sept-Dizain dell’Alto Vallese, il vescovo di Sion e il duca Emanuele Filiberto di Savoia su un confine geografico che non poteva essere discusso. La scelta del Rodano avrebbe tagliato fuori il Vallese da un territorio troppo vasto, quindi la Morge, un piccolo e insignificante torrente, doveva fungere da confine naturale.

Peccato per i pochi abitanti di Saint-Gingolph. I decisori devono aver pensato di trovare una soluzione. Invece no, il villaggio rimase com’era: diviso in due.

Le due parti del villaggio si sono evolute all’interno dei loro confini successivi, prima tra Savoia e Vallese, poi tra Francia e Svizzera. E questo confine, benché fittizio per gli abitanti nella loro vita quotidiana, ha svolto il suo ruolo in tre occasioni storiche che analizzeremo nei prossimi paragrafi.

Solo le autorità religiose mantenevano i loro diritti sulle anime di entrambe le parti del villaggio. E lo fanno ancora. All’epoca era sotto l’autorità dell’abate di Abondance, in Francia, e oggi è la parrocchia di Saint-André en Gavot-Léman ad avere l’autorità su entrambi i Saint-Gingolph come parte della diocesi di Annecy. Questo spiega perché esiste una sola chiesa e un solo cimitero.

Cosa si può vedere a Saint-Gingolph in Svizzera?

Dcim100mediadji 0007.jpg
Il castello di Saint-Gingolph visto dall’alto (c) CC BY SA 4_0 Joël Grandcollot Wikimedia Commons

Attraversare un confine a piedi è sempre interessante e divertente, soprattutto quando permette di visitare alcune vestigia del passato. In effetti, questa è la principale attrazione di Saint-Gingolph.

Sul versante svizzero, il Castello di Saint-Gingolph fu costruito tra il 1585 e il 1588 e oggi ospita il municipio. Il castello non è più utilizzato come residenza ed è stato ristrutturato. Tuttavia, sono ancora visibili il camino dell’antica grande cucina e la sala da biliardo, la stanza principale al primo piano, rivestita di pannelli di legno.

Le sale espositive del Musée des Traditions et des Barques du Léman si trovano nel seminterrato del castello e al terzo piano. Saint-Gingolph era il principale cantiere navale per la costruzione di cochères, barche a fondo piatto, e di barche del lago di Ginevra adatte al trasporto di carichi, con le grandi vele di lateen tipiche della regione. Si tratta di barche a vela a due alberi. Fino alla prima guerra mondiale, venivano utilizzate per trasportare persone, bestiame e i materiali (legna da ardere, pietra e materiali da costruzione) necessari per far fronte al boom immobiliare della Belle Époque).

Adiacente al castello si trova una cappella. Ha una storia interessante. È stata utilizzata due volte come chiesa comune di Saint-Gingolph.

La prima volta fu quando la peste colpì la regione tra il 1720 e il 1723, quando il confine tra il Ducato di Savoia e il Vallese fu chiuso per paura che la malattia si diffondesse da una parte e dall’altra.

Una seconda volta, durante la Rivoluzione francese, quando il parroco di Saint-Gingolph si rifiutò di prestare il giuramento costituzionale e fuggì nel Vallese.

Cosa si può vedere a Saint-Gingolph in Francia?

La chiesa di Saint-Gingolph (c) CC BY SA 4_0 Joël Grandcollot Wikimedia Commons
La chiesa di Saint-Gingolph (c) CC BY SA 4_0 Joël Grandcollot Wikimedia Commons

Sul lato francese, la chiesa di Saint-Gingolph risale alla fine del XVIII secolo. È stata ricostruita sul sito della chiesa precedente, distrutta da una frana, e non presenta caratteristiche architettoniche degne di nota. Tuttavia, un aneddoto sulla chiesa ci ricorda che era il centro religioso di un unico villaggio.

La parte francese di Saint-Gingolph fu teatro di una terribile tragedia durante la Seconda guerra mondiale. Nel 1943, le truppe tedesche sostituirono quelle italiane che avevano controllato la zona in regime di zona demilitarizzata. Non appena i tedeschi si insediarono, nelle valli del Chablais francese si sviluppò una forte resistenza. Il 22 luglio 1944 fu organizzato un attacco alle SS che però fallì.

Stèle Commémorative Des Faits De 1944 À Saint Gingolph En Rue Du 23 Juillet 1944, Monument Des Fusillés, Plaque Gauche (c) Cc By Sa 1 0 Public Domain Romain Behar Wikimedia Commons
Stele commemorativa dei fatti del 1944 a Saint-Gingolph in rue 23 Juillet 1944, monumento ai fucilati, pannello sinistro (c) CC BY SA 1_0 Public domain Romain Behar Wikimedia Commons

Il sindaco svizzero, André Chaperon, temeva rappresaglie e cercò di negoziare con i tedeschi, che confermarono di avere l’ordine di radere al suolo il villaggio francese. Chaperon riuscì a negoziare che la chiesa sarebbe stata risparmiata, poiché era l’unica parrocchia del doppio comune! Allo stesso tempo, fece aprire il confine in modo che i francesi potessero fuggire e lasciare il villaggio. I rifugiati furono trasportati in barca a Vevey.

Il giorno successivo, il 23 luglio, le SS arrivarono con i lanciafiamme per distruggere il villaggio. Sei delle otto persone rimaste furono giustiziate. Solo grazie allo stratagemma di un ufficiale svizzero che sostenne che le case della via principale appartenevano a cittadini svizzeri e che la loro distruzione avrebbe provocato l’intervento dell’esercito elvetico, la via fu infine risparmiata.

La vicinanza del confine, l’amicizia franco-svizzera e la persuasione delle personalità svizzere locali evitarono un massacro e una distruzione di massa.

E che dire dei vecchi binari della ferrovia del Tonchino?

Le Train De La Ligne Du Tonkin À Saint Gingolph (c) Cc By Sa 2 0 Phil Richards Wikimedia Commons
Il treno della linea detta del Tonchino a Saint-Gingolph (c) CC BY SA 2_0 Phil Richards Wikimedia Commons

Una linea ferroviaria in disuso attraversa il centro del villaggio di Saint-Gingolph attraverso il piccolo ponte ferroviario sul margine. È la ferrovia del Tonchino.

Un nome strano per la linea ferroviaria che collegava Ginevra ed Évian a Saint-Gingolph e Saint Maurice nel Vallese, passando per Monthey.

Oggi, e dal 1998, questa linea non è più in servizio nel tratto tra Evian e Saint-Gingolph (sul lato francese). È invece ancora attiva sul versante svizzero.

Il tratto francese tra Évian e Saint-Gingolph è stato completato nel 1886. Era l’ultimo tratto necessario per collegare Ginevra al Vallese in treno attraverso la sponda meridionale del Lago di Ginevra. Gli ingegneri incaricati della costruzione le diedero questo nome perché le condizioni geologiche ricordavano loro le difficoltà della costruzione dell’omonima linea ferroviaria in Indocina.

Questa linea ha avuto un ruolo storico importante durante la Seconda Guerra Mondiale. La linea del Tonchino, che attraversava il confine tra la Francia “libera” e la Svizzera, era l’unico punto di passaggio ferroviario non controllato dalle potenze che occupavano il territorio francese durante il conflitto. La parte settentrionale dell’Alta Savoia era una zona demilitarizzata non controllata dalle forze italiane. Ciò significava che le merci potevano circolare, così come i rifugiati in fuga dalla Francia.

I 17 chilometri che attualmente mancano per completare l’anello del Lago di Ginevra in treno sono allo studio nell’ambito di un progetto di riapertura della linea grazie alla cooperazione transfrontaliera tra il Consiglio regionale dell’Alvernia-Rodano-Alpi e il Gran Consiglio del Vallese. Sebbene le trattative durino da più di vent’anni, sembra che i lavori possano iniziare alla fine di questo decennio e che la linea possa essere operativa entro il 2032.

Nouvelle Passerelle Sur La Morge À Saint Gingolph, En 2019 (c) Cc By Sa 4 0 Florian Pépellin Wikimedia Commons
La nuova passerella sulla Morge a Saint-Gingolph, nel 2019 (c) CC BY SA 4_0 Florian Pépellin Wikimedia Commons

Saint-Gingolph è un piccolo e tranquillo villaggio incastrato tra il lago di Ginevra e le montagne. Situato sulla strada tra Ginevra e Monthey, accessibile dal lato svizzero in treno o in barca, è diventato un punto di confine semplicemente per la presenza di un piccolo torrente.

La Morge ha scritto la storia di due località diventando un confine a volte impenetrabile, a volte protettivo e più spesso invisibile per gli abitanti che continuano a sentirsi appartenenti allo stesso villaggio, più di quattro secoli dopo la separazione.

Alla fine, sembra che esista un solo “Saint-Gingolph”, che si fa strada pacificamente nella storia.

LEGGI ANCHE: L’Iseran, il colle più alto da transitare con Nostra-Signora-di-Ogni-Prudenza

Alta Savoia Featured Vallese
Cropped olivier ciucci.png
Olivier Ciucci
  • Website
  • LinkedIn

Con un piede in Francia e uno in Italia, ho attraversato le frontiere fin da bambino e sono appassionato di cultura alpina e dei paesaggi delle Alpi. Trasmetto questa passione attraverso il mio lavoro di scrittore e consulente nel settore del turismo e della vita all'aria aperta. Ho creato il blog alpaddict.com e guido una comunità di diverse migliaia di appassionati sui social network associati al blog. Potrete incontrarmi in montagna, in città o in un museo, ma sempre con la mia macchina fotografica!

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Lo Pan Ner dopo il lavoro di un forno tradizionale (c) Regione autonoma Valle d'Aosta - BREL
Publiredazionali

Pan Ner: 17 e 18 ottobre 2026, una festa delle comunità alpine, ritrovo domenica a Morgex

13 Ottobre 2026
Il cantiere di Saint-André, uno dei più recenti “cantieri verticali” delle Alpi, Le chantier de Saint-André, l’un des « chantiers verticaux » les plus récents des Alpes (c) SNCF Réseau
Infrastrutture

Corde, elicotteri e droni: quando i cantieri si fanno verticali per adattarsi alle Alpi

13 Ottobre 2026
Au tunnel du Grand-Saint-Bernard - al Traforo del Gran San Bernardo (c) CC BY-SA 3_0 Lucignolo Brescia Wikimedia Commons
Economia e politica

La società svizzera del traforo del Gran San Bernardo aumenta la sua produzione elettrica con il fotovoltaico

13 Ottobre 2026
Gare du Fayet avec un TGV (c) CC BY SA 4_0 Wikimedia Commons
Trasporti

Dopo le Olimpiadi del 2030, lavori alla ferrovia in Alta Savoia, fino a Saint-Gervais-Le-Fayet

12 Ottobre 2026
Une image de la rentrée 2026 avec le recteur de l'Académie de Grenoble, dasn une école à Modane, en Savoie, le 2 septembre 2026 (c) Ministère de l'éducation
Scuola e università

In Francia diminuiscono i blocchi dei licei, ancora qualche protesta nelle Alpi

12 Ottobre 2026
La lontra europea, una delle specie minacciate in Svizzera ma reinserita nell’ambiente grazie a interventi di rigenerazione, La loutre européenne, une espèce menacée en Suisse mais réintroduite dans la nature grâce à des mesures de restauration (c) CC BY-SA 3.0, Bernard Landgraf, Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

WWF: in Svizzera un terzo delle specie è minacciato

12 Ottobre 2026
GLI ULTIMI ARTICOLI
Lo Pan Ner dopo il lavoro di un forno tradizionale (c) Regione autonoma Valle d'Aosta - BREL

Pan Ner: 17 e 18 ottobre 2026, una festa delle comunità alpine, ritrovo domenica a Morgex

13 Ottobre 2026
Il cantiere di Saint-André, uno dei più recenti “cantieri verticali” delle Alpi, Le chantier de Saint-André, l’un des « chantiers verticaux » les plus récents des Alpes (c) SNCF Réseau

Corde, elicotteri e droni: quando i cantieri si fanno verticali per adattarsi alle Alpi

13 Ottobre 2026
Au tunnel du Grand-Saint-Bernard - al Traforo del Gran San Bernardo (c) CC BY-SA 3_0 Lucignolo Brescia Wikimedia Commons

La società svizzera del traforo del Gran San Bernardo aumenta la sua produzione elettrica con il fotovoltaico

13 Ottobre 2026
Gare du Fayet avec un TGV (c) CC BY SA 4_0 Wikimedia Commons

Dopo le Olimpiadi del 2030, lavori alla ferrovia in Alta Savoia, fino a Saint-Gervais-Le-Fayet

12 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

Laurent Wauquiez si oppone alla legge sul consumo dei suoli

5 Ottobre 2023
Il Tunnel di Tenda, Le Tunnel de Tende (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ancora ritardi nell’apertura del Tunnel di Tenda

10 Ottobre 2023
Traforo del Monte Bianco (Christophe Jacquet, ChrisJ - CC-BY-SA)

Traforo del Monte Bianco: chiusura da lunedì 16 ottobre a lunedì 18 dicembre

10 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?