Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • I PODCAST di Nos Alpes
      • I VIDEO di Nos Alpes
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » La Chichoumeille, la “cugina” della Ratatouille perfetta per l’estate
    Nos Alpes Cuisine

    La Chichoumeille, la “cugina” della Ratatouille perfetta per l’estate

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino5 Luglio 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Chichoumeille (c) Nos Alpes IA
    Chichoumeille (c) Nos Alpes IA
    abbonati a nos alpes 2026

    La Chichoumeille è una delle ricette simbolo del Languedoc, regione del sud della Francia affacciata sul Mediterraneo e celebre per i suoi vigneti, i borghi storici e una cucina profondamente legata ai prodotti della terra. Conosciuta anche come Chichoumée, è una ricetta che si avvicina molto alla Ratatouille e che, nonostante la lieve lontananza dall’area di competenza di Nos Alpes, riportiamo dunque per affinità.

    Nata come piatto delle famiglie contadine, essa era preparata con gli ortaggi appena raccolti negli orti durante la stagione estiva, dando vita a una pietanza semplice ma ricca di sapore. Il risultato è uno stufato di verdure morbido e profumato, ideale sia come contorno sia come piatto leggero, che si differenzia dalla sua “cugina” per l’assenza delle zucchine.

    Gli ingredienti

    Per preparare la Chichoumeille per quattro persone occorrono perlopiù verdure di diversa tipologia tra cui melanzane (500 grammi), pomodori maturi (400 grammi) e cipolle (150 grammi). A questi si sommano aglio (1 spicchio, circa 20 grammi), timo (10 grammi), olio extravergine di oliva (40 millilitri), sale e pepe a seconda delle proprie preferenze personali.

    Alcune versioni locali arricchiscono la ricetta con peperoni (300 grammi), mentre altre utilizzano una serie di erbe di Provenza tra cui rosmarino, origano, santoreggia e maggiorana. Qualora si desideri trasformarla in un piatto unico è possibile arricchirla a fine cottura con un uovo oppure qualche dadino di pancetta rosolato che comunque non snaturino la preparazione originale.

    La preparazione della Chichoumeille

    La preparazione della Chichoumeille richiede pochi ma fondamentali passaggi, tra i quali il primo coincide con il tagliare in cubetti di circa un centimetro per lato le melanzane, poi leggermente salate e lasciate riposare. Tale primo step permette di eliminare una parte dell’acqua di vegetazione dalla verdura, che quindi può poi essere asciugata e rosolata nell’olio di oliva sino a doratura completa.

    A parte iniziare a fare appassire le cipolle per circa una decina di minuti, poi unire i pomodori – eventualmente sostituibili con la passata di pomodoro se fuori stagione – l’aglio e il timo o il mix di erbe. Le melanzane devono quindi essere rimesse in casseruola per una seconda ma rapida cottura, da effettuare rigorosamente a fuoco dolce sino a ottenere un composto morbido e ben amalgamato.

    La Chichoumeille può essere servita calda appena preparata oppure fredda quando i sapori risultano ancora più amalgamati e dunque armoniosi, magari assieme a un rosato del sud della Francia capace di esaltare la dolcezza delle verdure. Essa è peraltro l’accompagnamento ideale per carni alla griglia, salsicce e pollo saltato all’olio, ma si abbina molto bene anche al pesce di mare grigliato.

    LEGGI ANCHE: La “Bourride”, la zuppa di pesce della cucina provenzale

    Bard giugno 2026 300x250 px
    Printemps Musique 300x2502
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    extrait du livre «Les oiseaux de papier»
    Nos Alpes, Nos Livres

    Gli uccelli di carta di Mana Neystani, vignettista della stampa iraniana e rifugiata in Francia

    5 Luglio 2026
    Uno stambecco a Valsavarenche / Un bouquetin à Valsavarenche (c) Fulvio Spada CC-BY-SA 2.0
    Ambiente e territorio

    “Natura in evoluzione” porta la biodiversità del Parco del Gran Paradiso tra Piemonte e Valle d’Aosta

    4 Luglio 2026
    Festival de musique baroque 2026, extrait du flyer
    Eventi

    Pays du Mont-Blanc, i concerti nelle chiese barocche della Controriforma

    4 Luglio 2026
    L’organo della Basilica di Notre-Dame de Valère di Sion, L'orgue de la basilique Notre-Dame de Valère à Sion (c) CC BY-SA 4.0, Viktar Palstsiuk, Juliqn Mendez, Wikimedia Commons
    Nos Alpes alla scoperta…

    Sulle note dell’organo più antico del mondo a Sion

    4 Luglio 2026
    Affiche "un air d'été souffle sur la montagne et apporte..." (c) Les versants d'Aime
    Cultura

    Maison des Arts d’Aime, in Tarentaise: la mostra “Un air d’été” tra artigianato e francoprovenzale

    3 Luglio 2026
    Il Concorso di sculture in paglia e fieno di Valloire, Le Concours de sculptures en paille et foin de Valloire (c) Xavier Aury, Valloire Tourisme
    Cultura

    A Valloire il Concorso internazionale di sculture in paglia e fieno

    3 Luglio 2026
    Printemps Musique 300x2502
    ConsVda Banner 300x250
    Bard giugno 2026 300x250 px
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Chichoumeille (c) Nos Alpes IA

    La Chichoumeille, la “cugina” della Ratatouille perfetta per l’estate

    5 Luglio 2026
    extrait du livre «Les oiseaux de papier»

    Gli uccelli di carta di Mana Neystani, vignettista della stampa iraniana e rifugiata in Francia

    5 Luglio 2026
    Uno stambecco a Valsavarenche / Un bouquetin à Valsavarenche (c) Fulvio Spada CC-BY-SA 2.0

    “Natura in evoluzione” porta la biodiversità del Parco del Gran Paradiso tra Piemonte e Valle d’Aosta

    4 Luglio 2026
    Festival de musique baroque 2026, extrait du flyer

    Pays du Mont-Blanc, i concerti nelle chiese barocche della Controriforma

    4 Luglio 2026
    DA NON PERDERE
    Le déneigement du versant valaisan du Grand-Saint-Bernard, en mai 2026 - Lo sgombero neve sul versante vallesano al Gran San Bernardo, a maggio 2026 (c) Canton du Valais

    Il Colle del Gran San Bernardo rimanda l’apertura per valanga sul lato valdostano

    By Enrico Martial25 Maggio 2026

    Sul versante vallesano, l’apertura al San Bernardo sarà il 29 maggio e nei tre giorni prima il transito sarà riservato alle biciclette

    “Tout est et n’est rien. I XVII conti di Challant” di Ezia Bovo, « Tout est et n’est rien. Les XVII comtes de Challant » d’Ezia Bovo

    “I XVII conti di Challant”, tra ambizione e declino della casata valdostana

    28 Giugno 2026
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Sigarette più care in Italia: meno acquisti anche tra i fumatori francesi?

    30 Gennaio 2026
    La Miniera di Sessa, La Mine de Sessa (c) Interreg Italia-Svizzera MinerAlp

    Sessa, nel cuore della miniera ticinese dove brillava l’oro

    6 Giugno 2026
    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    Cantone Giura, Canton Jura

    Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.