Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Ambasciatore svizzero ad Aosta, ratificare l’accordo sugli autobus transfrontalieri
Trasporti

Ambasciatore svizzero ad Aosta, ratificare l’accordo sugli autobus transfrontalieri

Enrico MartialEnrico Martial17 Ottobre 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Il presidente della Regione Valle d'Aosta Renzo Testolin e l'ambasciatore svizzero in Italia, Roberto Balzaretti, ad Aosta il 15 ottobre 2026 (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
Il presidente della Regione Valle d'Aosta Renzo Testolin e l'ambasciatore svizzero in Italia, Roberto Balzaretti, ad Aosta il 15 ottobre 2026 (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

Il 15 ottobre ad Aosta si è tenuto un incontro tra il Governo regionale valdostano, con il suo presidente Renzo Testolin, l’ambasciatore svizzero in Italia Roberto Balzaretti e il presidente del Governo vallesano Christophe Darbellay.

Il tema principale ha riguardato il completamento del procedimento italiano di ratifica sul cabotaggio degli autobus tra Italia e Svizzera, che riguarda per quest’area in particolare la linea Aosta-Martigny. Si è anche parlato di concessioni per il traforo del Gran San Bernardo, del collegamento delle Cime Bianche e di Zermatt, del lupo e di formazione.

Balzaretti, accompagnato dal console generale a Milano Stefano Lazzarotto, è stato ricevuto dal presidente Renzo Testolin e dal governo valdostano nell’ambito dell’iniziativa «In Cammino con la Svizzera», dedicata alle venti regioni italiane. In questi viaggi, l’ambasciatore si muove con mezzi pubblici e a piedi, con un messaggio sui modi di vita e per l’ambiente.

Con il presidente Testolin c’erano gli assessori Luigi Bertschy (trasporti), Leonardo Lotto (Europa e digitale), Speranza Girod (agricoltura) Mauro Baccega (finanze), Erik Lavévaz (scuola e cultura) e Carlo Marzi (sanità).

Il tavolo dell’incontro tra il governo valdostano e l’ambasciatore svizzero in Italia, Roberto Balzaretti, ad Aosta il 15 ottobre 2026 (c) Regione autonoma Valle d’Aosta

Il bus Aosta-Martigny e il cabotaggio tra Italia e Svizzera

L’accordo sul cabotaggio – che riguarda l’insieme della frontiera italo-svizzera – è stato firmato il 17 ottobre 2024 dal consigliere federale svizzero (ministro) Albert Rösti, responsabile del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, e dal viceministro italiano delle Infrastrutture e dei Trasporti Edoardo Rixi.

Per la Martigny–Aosta, come per le linee tra Ticino e Lombardia, consentirebbe di utilizzare il collegamento anche per gli spostamenti locali. Oggi, i passeggeri possono solo salire (e non scendere) alle fermate in Vallese e possono scendere (e non salire) in quelle valdostane, e viceversa al ritorno.

Non è dunque permesso utilizzare la linea per un tragitto tra due fermate entrambe in Italia o entrambe in Svizzera, con un effetto sulla sostenibilità economica del servizio. L’entrata in vigore dell’accordo permetterebbe anche questi viaggi, alle condizioni previste per i servizi regolari transfrontalieri.

Christophe Darbellay, Roberto Balzaretti e Renzo Testolin, à Aoste, le 15 ottobre 2026 (c) Région autonome Vallée d'Aoste
Christophe Darbellay, Roberto Balzaretti e Renzo Testolin, à Aoste, le 15 octobre 2026 (c) Région autonome Vallée d’Aoste

Le ratifiche dell’accordo

La Svizzera ha ratificato l’accordo meno di un mese dopo la firma, il 7 novembre 2024. In Italia il Governo ha approvato il disegno di legge di ratifica il 28 ottobre 2025, quindi velocemente, e lo ha presentato alla Camera il 21 novembre.

Qui i tempi si sono dilatati, e l’esame in commissione si è concluso il 1° aprile 2026. Si tratta di mesi in cui le relazioni tra i due Paesi sono state difficili, riguardo alla gestione successiva alla strage di Crans Montana, ma è vero che per le ratifiche parlamentari in Italia (come in altri Paesi europei) i tempi sono comunque lunghi.

Resta dunque necessario il voto dell’Aula della Camera e il successivo passaggio al Senato, per la seconda lettura. Il calendario dei lavori della Camera – che può portare la ratifica al voto – è deciso dalla Conferenza dei capigruppo, con la partecipazione del Governo, che può sollecitarne l’inserimento tra le priorità.

Il sollecito alla ratifica anche dalla Lombardia e dal Ticino

Il sollecito arriva non soltanto dalla Valle d’Aosta. Il 24 settembre 2026, all’assemblea della Regio Insubrica a Domodossola – quindi in una istanza comune – anche la Lombardia (presente l’assessore della Regione Massimo Sertori) ha richiesto una rapida ratifica, per migliorare le linee di autobus con il Ticino e alleggerire il traffico. Nell’occasione, Matteo Muschietti, per il Comune ticinese di Coldrerio, ha chiesto ai parlamentari lombardi e piemontesi di attivarsi per arrivare all’approvazione entro la fine del 2026. Il deputato valdostano Franco Manes aveva già chiesto di accelerare l’iter nel febbraio 2026.

La linea tra Aosta e Martigny è attualmente assicurata dalla società vallesana TMR – Transports de Martigny et Régions, con due coppie di corse dal venerdì al martedì (non il mercoledì e il giovedì) in parte utilizzate dai lavoratori transfrontalieri e in parte da un traffico turistico, in particolare nel weekend.

In passato la gestione era condivisa con Arriva Italia, e – da fonti vallesane – si sa che è in discussione un funzionamento del collegamento con due linee, una valdostana e una vallesana.

Le bus Martigny-Aoste à la station routière d'Aoste, le 16 décembre 2025(c) Enrico Martial Nos Alpes
Le bus Martigny-Aoste à la station routière d’Aoste, le 16 décembre 2025 (c) Enrico Martial Nos Alpes

Traforo del Gran San Bernardo, Cime Bianche e Zermatt, lupo

Per il traforo del Gran San Bernardo, l’incontro ha richiamato la necessità di prorogare la convenzione italo-svizzera. Il dossier riguarda le concessioni, che scadono nel 2034, e i tempi e programma di investimento sull’ammodernamento dell’infrastruttura. Secondo la ricostruzione pubblicata da Tvsvizzera nel maggio scorso, il Vallese aveva già deciso un prolungamento della concessione fino al 2070, mentre da parte italiana il dossier rimaneva aperto. Quindi, anche in questo caso, la Regione Valle d’Aosta parlava all’ambasciatore svizzero per sollecitare dei dossier italiani.

È stato anche evocato il progetto di collegamento Ayas–Valtournenche attraverso le Cime Bianche che unirebbe Monterosa Ski al comprensorio Cervino–Zermatt. L’ipotesi del 2025 prevedeva circa 9,35 chilometri, tre tronchi e sedici piloni, per un costo allora in 114,4 milioni di euro. Il progetto è contestato dalle associazioni che richiamano la tutela del vallone e i vincoli Natura 2000, mentre la Regione ne sottolinea l’interesse internazionale.

Sul lupo è stata evocata una collaborazione tecnica, giuridica e politica, senza però dettagli o misure comuni, in un contesto recente di autorizzazioni vallesane alla soppressione di branchi ad Augstbord e Nanz, entrate in vigore il 24 e il 30 settembre, e di cui abbiamo dato notizia su Nos Alpes.

Formazione, Interreg, l’abitudine delle relazioni, dai frontalieri alla TV

Si è detto anche di rafforzare formazione, stage e scambi di studenti e professionisti – è una delle competenze del presidente del Governo vallesano Christophe Darbellay – oltre alla collaborazione nella strategia alpina EUSALP.

Il presidente Testolin – anche per sottolineare la continuità dei legami – ha ricordato la nuova Capanna Carrel, inaugurata quella mattina e il cui progetto era iniziato nell’Interreg Italia–Svizzera 2014–2020, una recente esercitazione di protezione civile e la partecipazione vallesana alle Batailles de reines.

I legami tra Valle d’Aosta e Vallese passano d’altra parte anche attraverso vari progetti di cooperazione Interreg, come IN3ViE sul turismo accessibile oppure CIME che riunisce strutture sanitarie, soccorritori e istituti dei due versanti. Ci sono poi lavoratori frontalieri (anche se con viaggi settimanali e non quotidiani), e in Valle d’Aosta si vede RTS 1 (ma non RTS 2), mentre ci si prepara ad accogliere la ritrasmissione, prima di Natale, di altre reti francofone, cioè di France 2, France 3 Alpes e France 5.

LEGGI ANCHE:

Autobus Martigny-Aosta e Ticino-Lombardia: cabotaggio approvato dal governo italiano

Monte Bianco, chiusura nell’autunno 2027 e 2028, anche per decidere il da farsi

Featured top
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Direttore di Nos Alpes, giornalista. Ha collaborato in tempi diversi con varie riviste e giornali, da Il Mulino a Limes, da Formiche a Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Le Miniera di Vallauria, Les Mines de Vallauria (c) Public domain, Wikimedia Commons
Eventi

MuseoMix Azur 2026: un hackathon creativo nella Miniera di Vallauria, in Valle Roya

7 Novembre 2026
Una tavola pronta per la bagna cauda a Paroldo (c) Comune di Paroldo
Cultura e patrimonio

A Paroldo, si aprono le case per la bagna cauda, con i racconti delle masche

7 Novembre 2026
Chamechaude, la vetta più alta del Massiccio della Chartreuse; Chamechaude, le sommet le plus haut du Massif de la Chartreuse (c) CC BY-SA 3.0, Grelibre, Wikimedia Commons
Nos Alpes alla scoperta…

La doppia anima del Massiccio della Chartreuse tra silenzio monastico e fortificazioni militari

7 Novembre 2026
La via alternativa di Marc Batard sull’Everest, La voie alternative de Marc Batard sur l'Everest (c) Marc Batard
Montagna

Marc Batard: “dalla primavera l’accesso all’Everest sarà più sicuro”

6 Novembre 2026
“Il fantasma di Manzetti”, la mostra diffusa su Innocenzo Manzetti ad Aosta; « Le fantôme de Manzetti », l'exposition itinérante consacrée à Innocenzo Manzetti à Aoste (c) Valle d’Aosta Heritage
Mostre

Aosta riscopre Innocenzo Manzetti con una mostra diffusa

6 Novembre 2026
La 36a Giunta regionale della Valle d'Aosta, il 6 novembre 2026 (c) Conseil régional de la Vallée d'Aoste
Politica

Il discorso di Aurelio Marguerettaz, nuovo presidente del governo regionale della Valle d’Aosta

6 Novembre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
SA 07 NOV
Fuori Porta: visita itinerante
Aosta · Valle d’Aosta

Percorso dal Museo Archeologico all’area funeraria fuori Porta Decumana, sulle tracce dell’Aosta romana.

SA 07 NOV
Royal Community Tour – Coltiviamo cultura
Racconigi · Provincia di Torino

Itinerario culturale in bicicletta lungo il Sentiero sul Maira, con tappe legate al patrimonio rurale e alle residenze sabaude, in preparazione della Festa dell’Agricoltura.

SA 07 NOV
Salon de l’Étudiant en Haute-Savoie
La Roche-sur-Foron · Alta Savoia

A Rochexpo, giornata di orientamento per studenti e famiglie con incontri sulle formazioni, conferenze e informazioni sui percorsi di studio. Ingresso gratuito su iscrizione.

SA 07 NOVDO 08 NOV
Foire des Alpes – Valle d’Aosta
Saint-Christophe – Arena Croix-Noire · Valle d’Aosta

Fiera valdostana dedicata agli allevamenti di montagna, ai prodotti agricoli e all’artigianato, con rassegna ovicaprina e finale delle Batailles des Chèvres.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Le Miniera di Vallauria, Les Mines de Vallauria (c) Public domain, Wikimedia Commons

MuseoMix Azur 2026: un hackathon creativo nella Miniera di Vallauria, in Valle Roya

7 Novembre 2026
Una tavola pronta per la bagna cauda a Paroldo (c) Comune di Paroldo

A Paroldo, si aprono le case per la bagna cauda, con i racconti delle masche

7 Novembre 2026
Chamechaude, la vetta più alta del Massiccio della Chartreuse; Chamechaude, le sommet le plus haut du Massif de la Chartreuse (c) CC BY-SA 3.0, Grelibre, Wikimedia Commons

La doppia anima del Massiccio della Chartreuse tra silenzio monastico e fortificazioni militari

7 Novembre 2026
La via alternativa di Marc Batard sull’Everest, La voie alternative de Marc Batard sur l'Everest (c) Marc Batard

Marc Batard: “dalla primavera l’accesso all’Everest sarà più sicuro”

6 Novembre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

24 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

30 Settembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

A Massimo Farcoz e Luisa Rocchia il primo “Road to Gran San Bernardo”

30 Settembre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

4 Ottobre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?