Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Giura, la festa dei 50 anni da Cantone svizzero
Svizzera romanda e Ticino

Giura, la festa dei 50 anni da Cantone svizzero

Enrico MartialEnrico Martial24 Giugno 2024
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Fête Des 50 Ans Canton Du Jura (Nos Alpes)
Fête Des 50 Ans Canton Du Jura (Nos Alpes)

Il cantone del Giura ha festeggiato il 23 giugno i 50 anni dal referendum del 1974 che ne ha consentito la creazione, dopo decenni anni di dibattiti e di battaglie politiche. È stata una festa di popolo, in stile alpino, con caratteri propri del Giura e della Svizzera.

Come ha fatto il Giura a diventare un cantone

Il conflitto tra il Giura e Berna è sempre stato di doppia natura, economica e culturale. La lingua francese, come minoritaria, ha subito pressioni di germanizzazione. Sul piano economico l’area era considerata periferica e rurale, con minori investimenti sulle infrastrutture e usi strumentali dei terreni da parte di Berna, o delle imprese, o del governo federale.

I primi problemi sono sorti dopo il Trattato di Vienna e la restaurazione post-napoleonica, si sono acuiti durante i moti europei del 1830-1831 e negli anni successivi.  Nel 1847 fu costituita per la salvaguardia della lingua francese, la Société jurassienne d’émulation, che ancora esiste. I momenti critici si sono ripetuti per tutta la seconda metà del secolo. Nel 1917 nacque un Comité pour la création d’un Canton du Jura ma dal secondo dopoguerra nacque il processo che portò alla nascita del cantone.

Nel 1947, un Consigliere di stato del cantone di Berna – ministro regionale- originario del Giura non ottenne l’incarico dei lavori pubblici perché francofono, con le prime grandi manifestazioni. Due anni dopo nacque il Mouvement séparatiste jurassien, mentre la costituzione del cantone di Berna introduceva riconoscimenti e tutele per gli abitanti del Giura.

Gli anni Sessanta e Settanta

Nel 1956, l’esercito federale rinunciò ad aprire una base nel Giura, per le proteste, ma ci riprovò nel 1962. Seguirono altre proteste, ma questa volta con la comparsa di un Front Populaire Jurassien, e di attentati, senza vittime, tra il 1962 e il 1967. Un gruppo di giovani del gruppo Bélier si produsse con eventi pacifici di richiamo per i media. Occuparono l’ambasciata svizzera a Parigi, coprirono con asfalto sulle rotaie dei tram in centro di Berna in risposta alla decisione di non costruire l’autostrada verso la Francia. Il Giura divenne un caso europeo, malgrado la riluttanza del governo federale svizzero. Bisogna guardare la ricostruzione dell’attività di Roland Béguelin per comprendere la durata, la portata e la complessità della battaglia politica e del processo di nascita del cantone.

Il referendum del 1974 vide tre circoscrizioni votare per costituirsi in cantone autonomo. Tre altri, pur francofoni, votarono per restare nel cantone di Berna, come Giura bernese. La città di Moutiers, 7000 abitanti e capitale storica, con un ultimo referendum ha deciso di unirsi al cantone Giura. Vi entrerà formalmente il 1 gennaio 2026.

LEGGI ANCHE: Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

La festa per i 50 anni

50 anni dopo, il cantone del Giura è considerato un fatto normale. Si poteva supporre a una certa riduzione dello slancio politico rispetto a quegli anni. Invece, si è trattato non solo di una celebrazione, ma proprio di una festa. Si è rivisto il gruppo Bélier, con il suo carro e i suoi simboli, insieme ad altri carri in un corteo partecipato e allegro. L’inno del cantone – scritto durante la crisi del 1947-1949, è più volte risuonato.

50 Ans Canton Du Jura C Ecju
50 Ans du plébiscite du Canton du Jura, le23 juin 2024 à Délémont (c) RCJU
50 Ans Canton Du Jura Sur La Place C Ecju
50 Ans du plébiscite du Canton du Jura, le 23 juin 2024 à Délémont, sur la place du Château (c) RCJU

I discorsi hanno ricordato l’importanza dell’essere cantone: al pari degli altri su diverse politiche puntuali, come per la formazione, ma anche capace di orientare scelte fondamentali. Così fu per la realizzazione dell’autostrada che collega Berna con la Francia e che ha aperto il cantone allo sviluppo e agli scambi, o per le bonifiche ambientali e le compensazioni finanziarie per gli scarichi delle imprese chimiche (bernesi) nel territorio.

Un convegno anche ricordato che durante l’internazionalizzazione del caso del Giura hanno svolto un ruolo anche le altre minoranze europee. Vi hanno parlato per esempio rappresentanti del Québec, come Alexis Letarte e Joël Farcoz, nuovo presidente dell’Union valdôtaine.

Farcoz A Delemont Pour Les 50 Ans Du Canton Du Jura

La mostra fotografica sulla bandiera ha restituito tra l’altro lo spirito della festa: la si trova riprodotta in ambienti improbabili – sott’acqua, in diverse località del mondo, oltre che a terra durante le manifestazioni degli anni sessanta e settanta.

La presidente del governo regionale, Rosalie Beuret Siess, è una donna, così come la rappresentante nel consiglio di stato federale, l’organo esecutivo della Svizzera, Elisabeth Baume-Schneider. Nell’intervista da uno degli 11 media presente del piccolo cantone di 70 mila abitanti, NRJ, si ha l’idea di un risultato ottenuto e consolidato, che diventa un lavoro ordinario, anche di confronto politico acceso, se occorre, ma di tutti i giorni, un fatto normale.

Un processo ancora in corso

Tuttavia, sullo sfondo, si capisce come il processo ancora stia proseguendo: Moutiers arriverà tra un anno e mezzo, e l’accordo con Berna prevede che non ci saranno ulteriori rivendicazioni sui territori restanti nel suo Cantone.

Per gli osservatori esterni, il caso mostra come i cantoni funzionino in difesa e integrazione di territori seguente anch’essi il principio degli stati nazionali (nel modello westfaliano), anche se all’interno di una federazione. La caratteristica di questo caso è che i conflitti più acuti, nel quadro di una federazione tranquilla, sono pacifici se passano attraverso processi codificati. Tuttavia, possono anche avere esiti critici in uno scontro diretto malgrado lo stesso contesto di un’organizzazione statale pacifica, come dimostra la stagione degli attacchi e dei contrasti violenti.

LEGGI ANCHE : L’isola di Saint-Pierre (e di Rousseau), sul lago di Bienne

Featured top
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Direttore di Nos Alpes, giornalista. Ha collaborato in tempi diversi con varie riviste e giornali, da Il Mulino a Limes, da Formiche a Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Tom Arthurs, Britt Hatzius e Sam Britton per Augmented Nature, 8 agosto 2026 ad Aosta (c) Altitudini APS
Publiredazionali

IN3National, Aosta, Albertville e Belfast insieme per il teatro e il cinema

13 Novembre 2026
La signature du document entre les Cantons de Vaud e de Zurich, avec la conseillère Silvia Steiner pour Zurich et le vaudois vaudois Frédéric Borloz (c) État de Vaud - Arc Sieber
Cultura

Vaud e Zurigo, cinque anni di scambi per imparare le lingue, per la coesione e l’identità svizzera

13 Novembre 2026
Hexabox, gioco di carte incentrato sulle Alpi e dedicato agli studenti del Vallese; Hexabox, un jeu de cartes sur le thème des Alpes destiné aux élèves du Valais (c) PRISM Studio Photo Sàrl - Sion
Scuola e università

Hexabox: un gioco di carte per spiegare le Alpi agli studenti del Vallese

13 Novembre 2026
Un invaso artificiale in alta montagna (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
Economia

Interreg ALCOTRA, dagli invasi alle consegne urbane: incontri, risultati e budget

13 Novembre 2026
La presentazione ai media del ricorso dei sei ex-parlamentari sulla legge elettorale nazionale, il 12 novembre 2026, ad Aosta (c) Nos Alpes - Genny Perron
Politica

Legge elettorale nazionale contraria all’autonomia della Valle d’Aosta: ricorso di 6 ex-parlamentari

12 Novembre 2026
Il festival Femmes en Montagne, Le festival Femmes en Montagne (c) Espace presse
Eventi

Femmes en Montagne: ad Annecy il festival della montagna al femminile

12 Novembre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
MA 17 NOV
Osez l’industrie
Chambéry – Savoiexpo · Savoia

Giornata di scoperta e orientamento dedicata alle professioni e alle attività dell’industria.

GI 19 NOV
Interreg Francia–Svizzera: Comitato di sorveglianza e programmazione
Sede da definire · Da definire

Il programma Interreg Francia–Svizzera prevede una riunione del Comitato di sorveglianza e programmazione il 19 novembre. La sede e le modalità di partecipazione non sono ancora indicate nell’agenda transfrontaliera.

GI 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Campus UGA · Isère

Film documentari e incontri fra ricerca e montagna. Serata aperta al pubblico il 19 novembre; proiezioni scolastiche nel programma.

GI 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Université Grenoble Alpes · Isère

Film e incontri fra cinema e ricerca scientifica sulla montagna: serata pubblica il 19 novembre e proiezioni scolastiche il 19 e 20.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Tom Arthurs, Britt Hatzius e Sam Britton per Augmented Nature, 8 agosto 2026 ad Aosta (c) Altitudini APS

IN3National, Aosta, Albertville e Belfast insieme per il teatro e il cinema

13 Novembre 2026
La signature du document entre les Cantons de Vaud e de Zurich, avec la conseillère Silvia Steiner pour Zurich et le vaudois vaudois Frédéric Borloz (c) État de Vaud - Arc Sieber

Vaud e Zurigo, cinque anni di scambi per imparare le lingue, per la coesione e l’identità svizzera

13 Novembre 2026
Hexabox, gioco di carte incentrato sulle Alpi e dedicato agli studenti del Vallese; Hexabox, un jeu de cartes sur le thème des Alpes destiné aux élèves du Valais (c) PRISM Studio Photo Sàrl - Sion

Hexabox: un gioco di carte per spiegare le Alpi agli studenti del Vallese

13 Novembre 2026
Un invaso artificiale in alta montagna (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

Interreg ALCOTRA, dagli invasi alle consegne urbane: incontri, risultati e budget

13 Novembre 2026
DA NON PERDERE
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Trasporti

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

By Redazione / Rédaction30 Luglio 2026

Al Colle della Maddalena, il transito transfrontaliero subisce chiusure programmate sul versante francese. Lungo la RD 900, nel settore della Rochaille, automobilisti e autotrasportatori (esiste una intensa circolazione di mezzi pesanti nel commercio di acque minerali in bottiglia) devono fare i conti con attese e finestre di apertura limitate, ma senza una situazione di blocco continuo.

La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

24 Ottobre 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Le strade della Maurienne a prova di clima, nel reportage di Jamy Gourmaud (da vedere)

29 Ottobre 2026
La manifestations au Lycée Jules Ferry à_Paris le 2 octobre 2026. Photo d'archives ( (c) CC 1_0 Universal Public Domain Guallendra Wikimedia Commons

Manifestazioni in Francia, anche a Chambéry, Annecy, Grenoble e Nizza (e in Italia)

18 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

30 Settembre 2023
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigrazione: da Ventimiglia a Mentone le polemiche sui centri e campi accoglienza

4 Ottobre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

4 Ottobre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?