Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Due Referendum in Svizzera, respinte le iniziative su neutralità e alimentazione
Politica

Due Referendum in Svizzera, respinte le iniziative su neutralità e alimentazione

Enrico MartialEnrico Martial28 Settembre 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Siège du Conseil Fédéral à Berne : Sede del Consiglio federale a Berna (c) Conseil Fédéral : Consiglio federale
Siège du Conseil Fédéral à Berne : Sede del Consiglio federale a Berna (c) Conseil Fédéral / Consiglio federale

Nei referendum in Svizzera del 27 settembre 2026 sono state respinte le iniziative popolari sulla neutralità e sull’alimentazione.

La prima ha raccolto oltre il 70% di voti contrari, la seconda il 72,5%, seguendo in entrambi i casi la raccomandazione del Consiglio federale (il governo) e del Parlamento.

Neutralità, l’iniziativa dell’UDC sulle sanzioni verso la Russia

Promossa dall’associazione Pro Svizzera e sostenuta dall’Unione democratica di centro (UDC, considerato un partito di estrema destra), l’iniziativa «Salvaguardia della neutralità svizzera» chiedeva di introdurre nella Costituzione una definizione più restrittiva della neutralità. Il progetto era stato concepito dall’ex consigliere federale Christoph Blocher dopo la decisione del governo federale di riprendere le sanzioni europee contro la Russia, seguita all’invasione dell’Ucraina nel 2022.

Per i promotori, quella scelta aveva compromesso la posizione della Svizzera e la sua capacità di dialogare con tutte le parti. Il testo proponeva una neutralità «perpetua e armata», vietava l’adesione ad alleanze militari e limitava le sanzioni contro gli Stati belligeranti. Erano fatti salvi gli obblighi verso l’ONU e le misure per evitare l’aggiramento delle sanzioni adottate da altri Paesi.

L’UDC era il solo partito in Parlamento a sostenere l’iniziativa. Il contrasto con gli altri schieramenti riguardava soprattutto la possibilità di partecipare alle sanzioni internazionali e di cooperare nella sicurezza mantenendo lo status di Paese neutrale.

C0761F4E E36E 4BD6 A3DF A022A71D5C1F
Iniziativa sulla neutralità, estratto al portale dei risultati del Consiglio federale (c) Consiglio federale

Il governo difendeva la possibilità di agire

Il Consiglio federale, cioè il governo svizzero, aveva affidato a Ignazio Cassis la presentazione delle ragioni del no. La neutralità, osservava l’esecutivo, è già tutelata dalla Costituzione e riconosciuta sul piano internazionale. La Svizzera non appartiene ad alleanze militari e non partecipa ai conflitti tra altri Stati.

Le nuove restrizioni avrebbero invece ridotto la sua capacità di risposta. Sulla sicurezza, il governo contestava una cooperazione con le alleanze militari consentita soltanto in caso di attacco o dei suoi preparativi: i rapporti e le capacità necessarie alla difesa svizzera, sosteneva, devono essere costruiti prima.

Sulle sanzioni, il Consiglio federale difendeva la possibilità di reagire alle violazioni del diritto internazionale. Per un piccolo Stato come la Svizzera, il rispetto delle regole da parte di tutti è anche una garanzia di indipendenza e sicurezza per la stessa Svizzera. L’iniziativa avrebbe impedito di riprendere misure come quelle europee contro la Russia. Il voto riguardava quindi il modo di esercitare la neutralità; il suo principio rimane in vigore.

Un compromesso nel dibattito del Consiglio degli Stati

Il Consiglio degli Stati, la Camera che rappresenta i cantoni, aveva respinto l’iniziativa ma cercato una soluzione di mediazione. Con il sostegno dell’UDC e di una parte del Centro, aveva proposto di sancire più esplicitamente la neutralità nella Costituzione, senza introdurre i vincoli sulle sanzioni e sulla cooperazione militare.

Il Consiglio nazionale e il governo ritenevano però non decisiva e risolutiva la nuova proposta di articolo rispetto alle posizioni già espresse. Il 19 marzo 2026, dopo il confronto tra le Camere, Il Consiglio degli Stati (cioè i Cantoni) aveva rinunciato al controprogetto con 29 voti contro 11. L’iniziativa è così arrivata alle urne senza una proposta alternativa.

Nel voto finale, la raccomandazione contraria all’iniziativa aveva raccolto 124 voti al Consiglio nazionale, contro 65 favorevoli e cinque astensioni. Al Consiglio degli Stati i contrari erano stati 29, i favorevoli dieci e gli astenuti cinque.

Anche nella Svizzera romanda il rifiuto al referendum è stato netto: 75,6% di no a Neuchâtel, 73% nel Vaud, 71,8% nel Giura, 71,1% a Friburgo e 67,1% in Vallese. A Ginevra hanno votato contro circa due elettori su tre.

Alimentazione, la proposta di Franziska Herren

La seconda iniziativa di referendum, quella sull’alimentazione, era promossa dall’ambientalista Franziska Herren, già all’origine di una sull’acqua potabile respinta nel 2021. Chiedeva di portare l’autoapprovvigionamento alimentare netto della Svizzera da meno del 50% ad almeno il 70% entro dieci anni, aumentando la produzione e il consumo di alimenti vegetali, in una logica che in altri Paesi europei sarebbe stata definita di “maggiore sovranità alimentare”. Prevedeva inoltre una maggiore tutela dell’acqua, della fertilità dei suoli e della biodiversità.

Per i promotori, la dipendenza dalle importazioni esponeva il Paese alle crisi internazionali. Produrre più alimenti vegetali avrebbe permesso di nutrire un maggior numero di persone utilizzando le stesse superfici.

Il testo è stato respinto nel referendum in modo netto, con il 72,5% dei voti e non ha ottenuto la maggioranza in alcun cantone. I contrari sono stati 1.908.368, i favorevoli 723.142, con una partecipazione di circa il 47%. In Vallese e nel Vaud il no ha raggiunto circa tre quarti dei votanti.

DD403182 5949 41C6 A0E9 BE5A4FAE5C81
Iniziativa sull’alimentazione, estratto al portale dei risultati del Consiglio federale (c) Consiglio federale

I tempi della riconversione e il ruolo dell’allevamento

Il Consiglio federale riconosceva le esigenze di sicurezza alimentare e protezione ambientale, ma giudicava irrealistico raggiungere il 70% in dieci anni. Sarebbe servita una trasformazione rapida della produzione, della filiera e delle abitudini alimentari dei cittadini svizzeri, con una forte riduzione del consumo di carne, latte e uova, e quindi con una incidenza diretta sulle abitudini alimentari della popolazione.

Il governo sottolineava anche la questione degli investimenti delle aziende: le nuove stalle stalle avrebbero rischiato di essere abbandonate prima di essere ammortizzate. Per sostenere la riconversione sarebbero quindi occorse ulteriori risorse pubbliche: l’esecutivo preferiva interventi graduali, lasciando alle imprese il tempo di adattarsi.

Nel dibattito al Consiglio degli Stati (cioè dei cantoni) Isabelle Chassot, del partito del Centro, di Friburgo, aveva ricordato che alcuni pascoli possono essere utilizzati solo con l’allevamento, e non possono diventare campi di cereali. Charles Juillard, del Centro del Jura, aveva richiamato le conseguenze sui redditi dei produttori di latte, tema che riguarda evidentemente anche l’agricoltura di montagna.

Guy Parmelin, presidente (di turno) del governo federale, aveva indicato nella Politica agricola 2030+ la sede per riprendere parte delle richieste ambientali. Il Parlamento aveva votato contro l’iniziativa in modo unanime: 194 contrari al Consiglio nazionale e 44 al Consiglio degli Stati, senza voti favorevoli né astensioni.

I referendum locali: Ginevra approva i fondi per i progetti transfrontalieri

Sempre domenica 27 settembre, a Ginevra, il 56,8% dei votanti ha approvato un investimento di 39,5 milioni di franchi per cofinanziare dodici progetti nell’ambito dei trasporti nell’Alta Savoia e nell’Ain, tra cui parcheggi di interscambio. Il contributo della città copre il 22% del costo complessivo degli interventi. Ne abbiamo parlato in Nos Alpes: sono azioni per migliorare il trasporto e i flussi, in particolare dei frontalieri.

È passata anche l’iniziativa per la contraccezione gratuita, con il 58,5% di sì.

Sono state invece respinte la legge sul finanziamento della HES-SO Genève, contestata per un taglio di due milioni di franchi annui, con il 58,5% di no, e la modifica della normativa per l’acquisto dell’alloggio da parte degli inquilini, con il 63,5% di contrari. Su quest’ultima vi erano timori per un indebolimento delle tutele degli inquilini.

Nel Vaud passa la riduzione delle imposte

Nel canton Vaud, il 53,1% degli elettori ha approvato l’iniziativa per una riduzione del 12% dell’imposta cantonale sul reddito e sul patrimonio. Sostenuta dagli ambienti economici e dai partiti di destra, vedeva contrati la sinistra e i sindacati; anche il governo cantonale aveva raccomandato di respingerla.

Il risultato impone ora al Cantone di rivedere i proprio conti per il 2027. Secondo Le Temps, la riduzione comporta 272 milioni di franchi di entrate in meno rispetto a un progetto di bilancio che presentava già un disavanzo di 356 milioni. Situazione complessa, a cui dedicheremo un altro articolo.

LEGGI ANCHE:

A Ginevra, alcuni deputati vogliono meno trasparenza negli acquisti immobiliari

Grand Genève, la Svizzera propone 191 milioni per la mobilità transfrontaliera

Featured
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Direttore di Nos Alpes, giornalista. Ha collaborato in tempi diversi con varie riviste e giornali, da Il Mulino a Limes, da Formiche a Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons
Nos Alpes Cuisine

La Péla savoiarda, l’antenata più rustica della Tartiflette

11 Ottobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti
Nos Alpes, Nos Livres

“Giù nella valle” di Paolo Cognetti si immerge nel cuore di un’umanità violenta

11 Ottobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu
Europa e Alpi

La Svizzera prova la protezione civile europea, in attesa di aderire al Meccanismo

10 Ottobre 2026
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes
Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons
Nos Alpes alla scoperta…

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Il Lago di Annecy e la siccità del 2018, Le Lac d’Annecy et la sécheresse du 2018 (c) CC BY-SA 4.0, Florian Pépellin, Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

Il Lago di Annecy ai minimi: in estate persi sino a 70 centimetri

9 Ottobre 2026
GLI ULTIMI ARTICOLI
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons

La Péla savoiarda, l’antenata più rustica della Tartiflette

11 Ottobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti

“Giù nella valle” di Paolo Cognetti si immerge nel cuore di un’umanità violenta

11 Ottobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu

La Svizzera prova la protezione civile europea, in attesa di aderire al Meccanismo

10 Ottobre 2026
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Post popolari
Nice Climat Summit

Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

24 Settembre 2023
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

28 Settembre 2023
Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

30 Settembre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?