Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » A412, la città di Ginevra ricorre ai giudici francesi, poco dialogo transfrontaliero
Trasporti

A412, la città di Ginevra ricorre ai giudici francesi, poco dialogo transfrontaliero

Enrico MartialEnrico Martial17 Ottobre 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Un exemple de bouchon sur la route dans le Chablais (c) Département de la Haute-Savoie
Un exemple de bouchon sur la route dans le Chablais (c) Département de la Haute-Savoie

Il 15 ottobre 2026 la Corte amministrativa d’appello di Lione ha respinto la richiesta di sospensione dei lavori per la nuova autostrada A412 tra Machilly e Thonon-les-Bains presentata da una coalizione di associazioni, agricoltori e residenti dell’Alta Savoia.

Tuttavia, non è ancora stato pronunciato il giudizio sulla legittimità dell’autorizzazione ambientale, che costituisce un altro elemento importante per il futuro dell’infrastruttura.

Un’altra udienza, su un diverso ricorso cautelare della Città di Ginevra, è annunciata per il 28 ottobre, secondo France Nature Environnement.

Questa seconda controversia porta davanti ai giudici il dissenso fra amministrazioni svizzere e francesi dello stesso spazio transfrontaliero. Da una parte si dice di voler migliorare l’accessibilità dello Chablais con una nuova autostrada, dall’altra si annuncia un aumento del traffico verso Ginevra, in contrasto con gli investimenti nel trasporto collettivo e gli sforzi per la riduzione degli impatti.

Quando non ci si mette più d’accordo, si va dai giudici

L’opera mette così alla prova il dialogo nel Grand Genève, che riunisce, i due cantoni di Ginevra e del Vaud e i due dipartimenti dell’Ain e della Haute Savoie, insieme a un totale di 209 comuni e oltre un milione di abitanti.

Le istituzioni cooperano, e ottengono anche risultati positivi, come il progetto comune sulle reti di trasporto transfrontaliere, che – tra parcheggi di scambio, miglioramenti dei tram e dei bus – vengono finanziati dalle due parti.

Viceversa, restano divise sulla scelta infrastrutturale dell’autostrada dello Chablais, 32 chilometri tutti sul versante francese del lago Lemano, i cui effetti attraversano la frontiera.

Città e Cantone di Ginevra, due scelte diverse

La Città di Ginevra ha scelto di ricorrere in tribunale perché sostiene che la nuova autostrada che potrebbe aumentare il traffico di auto diretto verso il suo centro urbano e verso i comuni svizzeri della riva sinistra del Lemano. Propone, in linea con il progetto di infrastrutture comuni, di privilegiare le alternative ferroviarie, in particolare il Léman Express, che va da Genève Cornavin a Thonon e Évian.

Il Cantone di Ginevra ha seguito invece la strada del confronto, come ha indicato nella posizione resa nota il 3 giugno. Il Consiglio di Stato (il governo) del Cantone ha spiegato in aula di avere domandato alla parte francese informazioni sugli effetti sulla mobilità, sui valichi secondari, sul rumore e sulle acque superficiali.

Ha comunque richiesto una modifica al progetto per un corridoio ecologico – cioè un passaggio che permetta agli animali di attraversare l’infrastruttura – richiamando la Convenzione di Espoo sugli impatti ambientali transfrontalieri, ratificata dalla Svizzera nel 1996 e dalla Francia nel 2001 e quindi in vigore. Anche nel caso del Cantone dunque vi è una base giuridica, e le risposte attese non sono un favore tra vicini, ma un obbligo previsto da un trattato.

Divergenze sulla mobilità anche culturali

Si assiste anche a un confronto più generale sul ruolo dell’automobile, sui trasporti pubblici, sullo sviluppo del territorio e sul futuro della Grand Genève, che continua ad aumentare in abitanti e in prodotto interno lordo.

Sul versante francese, vi è l’impressione che la ferrovia non basti. Inoltre, tra Svizzera e Francia (come tra Svizzera e Italia) vi è ormai una vera differenza culturale sulla mobilità, con un ruolo molto più importante in Svizzera del trasporto pubblico.

Poi, alla fine, le decisioni restano francesi, sebbene una parte degli effetti attesi riguardi il territorio svizzero. In questo modo a una certa immagine celebrativa delle relazioni franco-svizzere – per esempio attraverso Interreg, le visite di Stato, le istanze di cooperazione comuni – si affianca a un’altra realtà, in cui vi sono contrasti.

Abbiamo assistito a una specie di unilaterale allontanamento dei figli dei frontalieri dalle scuole di Ginevra, che si poteva forse gestire con altri modi. Avevamo anche raccontato della controversia di Ambilly, il comune francese al quale sono stati richiesti 8,5 milioni di franchi d’imposte per operazioni sui terreni ceduti al Cantone di Ginevra, certamente pagati ma anche come mediazione tra soggetti pubblici.

Il Tribunale federale ha respinto il suo ultimo ricorso il 27 agosto 2025, e per sostenere quella spesa Ambilly dovrà utilizzare – secondo le stime di allora – tutte le entrate che derivano da affitti per le ultime proprietà che le sono rimaste. Negli spiriti è rimasta l’impressione di una brutta storia, e tutte insieme lasciano tracce.

Un’autostrada di 16,5 chilometri nello Chablais

Una delle carte della nuova autostrada tra Machilly e Thonon (c) Département de la Savoie

L’A412 è per questo tratto una nuova autostrada di 16,5 chilometri, a due corsie per senso di marcia, fra Machilly e Thonon-les-Bains, in Alta Savoia, e integra il collegamento stradale fra il settore di Annemasse e Thonon.

Dichiarata di pubblica utilità nel dicembre 2019, è stata affidata nel 2024 alla società AMEDEA per progettazione, costruzione, gestione e manutenzione. Il prefetto dell’Alta Savoia ha firmato l’autorizzazione ambientale il 28 agosto 2026, malgrado un parere non vincolante e negativo del Conseil national de la protection de la nature, istituzione che è collegata al ministero francese della Transizione ecologica.

Nel parere del 26 febbraio 2026, il Consiglio riteneva insufficiente la dimostrazione dell’interesse pubblico prevalente e chiedeva una maggiore analisi di alternative meno impattanti. Ha inoltre richiamato il rischio che una maggiore capacità del trasporto stradale alimenti nuovo traffico, urbanizzazione e dipendenza dall’automobile.

Le operazioni preparatorie e di disboscamento sono poi cominciate a settembre, tra diverse proteste.

A che serve questa autostrada ?

Lo Stato francese e le amministrazioni sostenitrici – tra queste anche il Dipartimento de la Haute Savoie – presentano l’autostrada come una risposta alla congestione delle strade esistenti (che è reale), ai problemi di sicurezza e alla crescita demografica dello Chablais. Considerano il nuovo asse stradale come complementare ai trasporti collettivi e alla Ferrovia del Léman, che intendono comunque rafforzare.

L’opposizione all’opera è composta da 21 organizzazioni e 40 residenti: personalità ambientaliste, la Confédération paysanne, aziende e cooperative agricole e quattro associazioni comunali di caccia. Ci sono anche proteste sul terreno, con una Zone à défendre (ZAD), cioè l’occupazione di terreni -era su 2,5 ettari – su cui dovrebbe passare l’autostrada, a Mésenges. È nata già a novembre 2025 e a inizio ottobre 2026 ha subito uno sgombero parziale dalle forze dell’ordine.

LEGGI ANCHE: Monte Bianco, chiusura nell’autunno 2027 e 2028, anche per decidere il da farsi

Autostrada A412 dello Chablais, due ricorsi ambientali mentre iniziano i lavori

Ultime resistenze all’autostrada dello Chablais, in Alta Savoia, i lavori iniziano a settembre 2026

TUTTI GLI ARTICOLI SULLA AUTOSTRADA A412

Featured Ginevra
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Direttore di Nos Alpes, giornalista. Ha collaborato in tempi diversi con varie riviste e giornali, da Il Mulino a Limes, da Formiche a Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Il Lago dell’Orceyrette, Le Lac de l’Orceyrette (c) CC0, Louis Barret, Wikimedia Commons
Nos Alpes alla scoperta…

I colori dell’autunno al Lago dell’Orceyrette, il “piccolo Canada” delle Hautes-Alpes

17 Ottobre 2026
Tunnel du Mont-Blanc, frontière France-Italie; Traforo del Monte Bianco, confine Italia-Francia (c) Nos Alpes Enrico Martial
Trasporti

Monte Bianco, chiusura nell’autunno 2027 e 2028, anche per decidere il da farsi

16 Ottobre 2026
Un momento della dimensione popolare della Fiera nazionale del Marrone di Cuneo (c) Comune di Cuneo
Eventi

A Cuneo la Fiera del Marrone fino a domenica 18 ottobre, attese almeno 200 mila persone

16 Ottobre 2026
Crolli di roccia sulla Mer de Glace, nel Massiccio del Monte Bianco, Éboulements rocheux sur la Mer de Glace, dans le Massif du Mont-Blanc (c) CC BY-SA 2.5, Michel CAPLAIN, Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

In un secolo raddoppiati i crolli di roccia sul Monte Bianco

16 Ottobre 2026
Une image du Festival d'Albertville, avec, en arrière plan, le site de Conflans(c) Le Grand Bivouac
Cultura

Ad Albertville, il Grand Bivouac porta tutto il mondo in mezzo alle Alpi

15 Ottobre 2026
François de Canson au Comité régional de tourisme (c) Comité Régional de Tourisme Provence-Alpes-Côte d'Azur
Politica

François de Canson è il nuovo presidente della Région Sud

15 Ottobre 2026
GLI ULTIMI ARTICOLI
Un exemple de bouchon sur la route dans le Chablais (c) Département de la Haute-Savoie

A412, la città di Ginevra ricorre ai giudici francesi, poco dialogo transfrontaliero

17 Ottobre 2026
Il Lago dell’Orceyrette, Le Lac de l’Orceyrette (c) CC0, Louis Barret, Wikimedia Commons

I colori dell’autunno al Lago dell’Orceyrette, il “piccolo Canada” delle Hautes-Alpes

17 Ottobre 2026
Tunnel du Mont-Blanc, frontière France-Italie; Traforo del Monte Bianco, confine Italia-Francia (c) Nos Alpes Enrico Martial

Monte Bianco, chiusura nell’autunno 2027 e 2028, anche per decidere il da farsi

16 Ottobre 2026
Un momento della dimensione popolare della Fiera nazionale del Marrone di Cuneo (c) Comune di Cuneo

A Cuneo la Fiera del Marrone fino a domenica 18 ottobre, attese almeno 200 mila persone

16 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

6 Gennaio 2023
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigrazione: da Ventimiglia a Mentone le polemiche sui centri e campi accoglienza

4 Ottobre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

Laurent Wauquiez si oppone alla legge sul consumo dei suoli

5 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?