Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » 11 novembre e San Martino nelle nostre Alpi, tra fiere, mercati e riti di stagione
Eventi

11 novembre e San Martino nelle nostre Alpi, tra fiere, mercati e riti di stagione

Enrico MartialEnrico Martial11 Novembre 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
La Fête de Saint-Martin à Saint-Martin-Vésubie (c) CC BY-SA 3_0 Nerijp Wikimedia Commons
La Fête de Saint-Martin à Saint-Martin-Vésubie (c) CC BY-SA 3_0 Nerijp Wikimedia Commons

Dall’Alta Savoia al Canton Giura, passando per la Valle d’Aosta, il cuneese e le alpi marittime, le feste di San Martino scandiscono ogni anno, e anche in questo 2025, il passaggio dall’autunno all’inverno.

L’11 novembre non è solo una data del calendario liturgico, ma una soglia simbolica: la fine dei lavori agricoli, l’inizio della pastorizia invernale, il momento in cui la comunità si ritrova attorno a mercati, riti e tavole stagionali. È anche la data del vino novello, e la data classica di conclusione dei contratti agricoli.

San Martino di Tours è una figura molto popolare in Europa e in particolare nelle nostre zone. Nell’immaginario comune sono radicate la vicenda della cappa tagliata in due per esssere condivisa con un povero e la cosiddetta “estate di San Martino”. L’itinerario del Consiglio d’Europa del Cammino di San Martino coinvolge il Piemonte, la Liguria, la Valle d’Aosta, la Savoia, l’Isère, Lione.

Ecco una prima ricognizione: troveremo piatti e prodotti locali, ambienti comunitari fuori dai circuiti turistici, elementi della tradizione agricola e rurale.

Bonneville e Alby‑sur‑Chéran: l’Alta Savoia delle fiere storiche

In Alta Savoia, Bonneville ospita forse l’incontro più importante, la Foire de la Saint‑Martin, che si svolge l’11 novembre. Ci sono più di 400 espositori su un percorso di bancarelle e stand. al centro della manifestazione si trova la cucina tradizionale: i diots al vino bianco, la tartiflette, i formaggi delle Bauges e la birra artigianale. La festa si estende per l’intera giornata, la zona fieristica chiusa al traffico, c’è musica di strada, canti e animazioni.

Nel borgo medievale di Alby‑sur‑Chéran, sempre in Alta Savoia, la festa è più piccola ma l’ambiente caldo e vivace. Ci sono una trentina di espositori, e si possono trovare prodotti dell’artigianato, conserve, salumi e giochi in legno. È tradizione servire la fricassée de Saint‑Martin, cucinata sul posto dalle associazioni locali. Si tiene una processione e vi sono spettacoli itineranti, con il senso di una festa comunitaria.

Voiron e Gap: mercati e memoria nelle Alpi del Delfinato

In Isère, a Voiron la Foire de la Saint‑Martin si tiene tra il 10 e l’11 novembre. Il mercato si sviluppa su tre chilometri, con 450 stand di ogni tipo, dall’abbigliamento, ai casalinghi, ai prodotti regionali. Place Saint‑Bruno ospita lo spazio dei produttori agricoli e degli allevatori, mentre di fronte alla sala Grand Angle è allestita una zona di incontro. La foire foraine collegata all’evento prosegue fino al 16 novembre, con circa sessanta attrazioni e giostre collocate della città: l’ambiente è di paese e di comunità.

A Gap, la fiera è una festa civile e popolare, con radici contadine. I ristoranti del centro propongono, come da tradizione, tête de veau sauce gribiche, accompagnata da purè e insalata di stagione. Sebbene il mercato abbia perso negli anni la sua centralità agricola, resta un punto di riferimento per i commercianti locali e per i cittadini della zona.

In Piemonte, a Chieri, Carmagnola e Cirié

A Chieri, la Fiera Nazionale di San Martino si articola su cinque giorni, dal 7 all’11 novembre 2025. Vi si trova un’esposizione zootecnica, il mercato agricolo, dei prodotti dell’artigianato e iniziative di cultura. Il centro della cittadina ospita mostre fotografiche, degustazioni del vino rosso locale, il Freisa, incontri e presentazioni. L’11 novembre si tengono rievocazioni storiche e la premiazione degli allevatori.

A Carmagnola, cogliendo il fine settimana, la festa si è tenuta il 9 novembre con bancarelle, caldarroste e zuppa di ceci. Anche a Cirié, la fiera si è svolta sabato 8 e domenica 9 novembre e in tutto il centro storico, con animazioni e mostre all’aperto.

Valle d’Aosta: tra feste patronali e agricole

Ad Aosta, nel quartiere di Saint‑Martin‑de‑Corléans, l’11 novembre si celebra la messa patronale, seguita da una processione accompagnata dal coro degli Alpini e dai gruppi tradizionali. Al MegaMuseo, con l’occasione l’ingresso è gratuito, e si tengono diversi eventi.

Nel comune di Torgnon, la festa si è svolta domenica 9 novembre. Dopo la funzione religiosa, si è tenuto un pranzo con piatti locali e, nel pomeriggio, una gara di belote. A Pont‑Saint‑Martin, invece, si svolge una delle fiere più antiche della Valle d’Aosta. Dalle 8 alle 13 dell’11 novembre, via Chanoux si trasforma in un mercato, e nelle vicinanze del cimitero si svolge la fiera del bestiame e dei prodotti agricoli. È anche un punto di incontro tra allevatori valdostani e piemontesi.

Cuneo: fiere diffuse e sapori d’autunno

A Sanfront, nel Saluzzese, la Fiera di San Martino si è tenuta cogliendo il fine settimana dal 7 al 9 novembre con stand gastronomici, concerti, incontri pubblici e momenti di riflessione civica. La domenica è stato un momento di festa delle associazioni locali, intorno al mercato agricolo.

A Paroldo, borgo dell’Alta Langa, si tiene ogni anno la “Fiera dell’Estate di San Martino”, facendola coincidere con il weekend vicino all’11 novembre, in questo caso sabato e domenica scorsi. È un evento dedicato alla bagna cauda, servita nelle cantine e nei ristoranti, accompagnata da musica e mostre. A Mondovì, San Martino è legato alla rete degli orti scolastici Slow Food, con attività pubbliche per bambini e famiglie.

Nella riviera italo-francese e in Svizzera Romanda

A Saint‑Martin‑du‑Var, nelle Alpi Marittime, la festa dura due giorni. Il 10 novembre si tiene una fiaccolata con fuochi d’artificio, mentre l’11 si svolge la messa solenne, la processione, un pranzo a base di daube di cinghiale e polenta, e la distribuzione di caldarroste nel pomeriggio.

Nel quartiere savonese di Lavagnola, domenica 9 novembre si svolge una festa con fiera, pietanze autunnali e una mostra sulla storia dell’oratorio locale. È una delle poche occasioni pubbliche in cui il quartiere, oggi periferia urbana, ritrova un’identità collettiva.

Nel Canton Giura, la regione dell’Ajoie mantiene viva la tradizione dei banchetti di San Martino: si servono piatti a base di maiale (sanguinaccio, terrine, cotenna e salumi), accompagnati da cavoli, patate e dolci secchi. Le trattorie della zona offrono menu fissi e vi arriva un sacco di gente, che prenota con largo anticipo.

A Porrentruy, si tiene un mercato artigianale e contadino, e attività per famiglie nei musei civici. Nel Canton Vallese, a Visp, si svolge il Sankt Martinstag-Markt, una fiera popolare. Nel Canton Vaud, la città di Vevey ha una tradizione antica di fiera della Saint‑Martin che si tiene da secoli. Si svolge in date in parte diverse dall’11 novembre, e riscuote un grande successo. Quest’anno, dal 31 ottobre al 2 novembre per la 554esima foire de Saint-Martin, sono state contate 25000 presenze.

LEGGI ANCHE:

Aosta e Albertville lavorano sul Cammino di San Martino di Tours

Il Cammino di San Martino in Valle d’Aosta, di Stella Bertarione

Featured
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Direttore di Nos Alpes, giornalista. Ha collaborato in tempi diversi con varie riviste e giornali, da Il Mulino a Limes, da Formiche a Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Il Monte Bianco, Le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, https://www.camptocamp.org/routes/53781/fr/mont-blanc-arete-des-bosses, Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

Il Monte Bianco è un po’ più alto: la vetta misura 4.807,47 metri

22 Ottobre 2026
Office du tourisme incendié à Lyon, le 17 octobre 2026 place Bellecour (c) CC BY SA 4_0 Corentin Eustacchi Wikimedia Commons
Politica

In Francia, ci si prepara a nuove manifestazioni sabato prossimo, 24 ottobre

22 Ottobre 2026
Il Festival della Scienza di Genova, Le Festival de la Science de Gênes (c) Festival della Scienza Genova
Eventi

Al via a Genova il Festival della Scienza 2026

22 Ottobre 2026
Il cippo del Colle Agnello coperto dalla prima neve, foto d'archivio (c) Provincia di Cuneo
Trasporti

Nevica: il colle dell’Agnello chiuso, il calendario per gli altri colli

21 Ottobre 2026
Le differenti varietà alla Sagra del Miele di Châtillon (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
Publiredazionali

A Châtillon, Città del Miele, tre giorni dedicati al miele valdostano

21 Ottobre 2026
Château des ducs de Savoie, à Chambéry - Castello dei Duchi di Savovia a Chambéry (c) Département de la Savoie Artprism bd
Turismo e sport

A Chambéry, come ti sponsorizzo gli atleti in vista dei Giochi olimpici Alpi 2030

21 Ottobre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
VE 23 OTTDO 25 OTT
Trüelete
Douanne / Twann · Neuchâtel, Friburgo e Giura

Festa delle vendemmie sul lago di Bienne, dedicata alle tradizioni viticole e ai prodotti locali.

SA 24 OTTDO 25 OTT
Foire froide
Sallanches · Alta Savoia

Tradizionale fiera autunnale di Sallanches, legata alle attività agricole e alla vita delle valli alpine.

DO 25 OTT
In viaggio con Chaty, la gattina castellana
Aymavilles · Valle d’Aosta

Visita per famiglie al castello di Aymavilles, alla scoperta di storia, architettura e oggetti custoditi.

GI 29 OTTDO 01 NOV
12e biennale du patrimoine horloger
La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Saint-Imier · Neuchâtel, Friburgo e Giura

Biennale dedicata al patrimonio orologiero, con iniziative nelle città dell’orologeria svizzera.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Il Monte Bianco, Le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, https://www.camptocamp.org/routes/53781/fr/mont-blanc-arete-des-bosses, Wikimedia Commons

Il Monte Bianco è un po’ più alto: la vetta misura 4.807,47 metri

22 Ottobre 2026
Office du tourisme incendié à Lyon, le 17 octobre 2026 place Bellecour (c) CC BY SA 4_0 Corentin Eustacchi Wikimedia Commons

In Francia, ci si prepara a nuove manifestazioni sabato prossimo, 24 ottobre

22 Ottobre 2026
Il Festival della Scienza di Genova, Le Festival de la Science de Gênes (c) Festival della Scienza Genova

Al via a Genova il Festival della Scienza 2026

22 Ottobre 2026
Il cippo del Colle Agnello coperto dalla prima neve, foto d'archivio (c) Provincia di Cuneo

Nevica: il colle dell’Agnello chiuso, il calendario per gli altri colli

21 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

28 Settembre 2023
Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

30 Settembre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
Treno, linea ferroviaria, stazione dei treni, stazione ferroviaria

La ferrovia del Frejus potrebbe non riaprire prima della fine del 2024

5 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?