Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Le Ravioles du Dauphiné, uno dei simboli gastronomici delle Alpi francesi
Nos Alpes Cuisine

Le Ravioles du Dauphiné, uno dei simboli gastronomici delle Alpi francesi

Giorgia GambinoGiorgia Gambino6 Settembre 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Ravioles du Dauphiné (c) CC BY-SA 3.0, Marianne Casamance, Wikimedia Commons
Ravioles du Dauphiné (c) CC BY-SA 3.0, Marianne Casamance, Wikimedia Commons

Piccole, sottili e delicate, le Ravioles du Dauphiné sono una delle specialità più rappresentative della gastronomia delle Alpi francesi, nate nelle aree di Romans-sur-Isère e del Royans. A prima vista esse ricordano i ravioli emiliani ma possiedono una personalità tutta locale di minuscoli quadrati di pasta all’uovo con un ripieno morbido di formaggi freschi, Comté e prezzemolo.

Le origini di tale piatto risalgono al 1228, prima occorrenza del termine all’interno di un testo scritto, che testimonia l’esistenza di una preparazione diffusa nel Medioevo a base di carne o, durante la Quaresima o nelle famiglie meno abbienti, ortaggi. Con il miglioramento delle condizioni economiche della regione, tra Settecento e Ottocento, il ripieno cambia progressivamente volto e i vegetali lasciano spazio ai formaggi locali, dando origine alla ricetta oggi conosciuta.

Per lungo tempo la preparazione delle Ravioles è affidata alle cosiddette “ravioleuses”, donne esperte che si spostano di casa in casa per confezionarle a mano in occasione delle feste e delle grandi riunioni famigliari. Tra queste è rimasta celebre Marie-Louise Maury, conosciuta come Mère Maury, che nel 1885 inizia a servirle nel proprio caffè di Romans-sur-Isère, contribuendo a trasformare una specialità domestica in una pietanza apprezzata anche dal pubblico.

Un altro momento decisivo riguarda il 1935, quando il ristoratore Émile Truchet progetta una macchina capace di riprodurre il delicato lavoro manuale senza alterarne la qualità. Tale innovazione consente una diffusione sempre più ampia della preparazione, che dagli Anni Sessanta si diffonde oltre il Dauphiné collezionando denominazioni tra cui DOC, IGP e Label Rouge.

Gli ingredienti della ricetta tradizionale

La caratteristica principale delle Ravioles du Dauphiné è l’equilibrio tra una sfoglia sottilissima e un ripieno cremoso e profumato. Per preparare la prima occorrono farina di grano tenero(200 grammi), uova intere (2), acqua (circa 5 centilitri) e olio extravergine di oliva (20 millilitri). Il ripieno si realizza con Comté grattugiato finemente (100 grammi), formaggio fresco vaccino ben scolato (80 grammi), un piccolo mazzetto di prezzemolo (20 grammi), burro (10 grammi), un tuorlo di uovo (1), sale e pepe.

La ricetta tradizionale prevede l’utilizzo del Comté, formaggio DOC originario della Franca Contea, ma in alcune versioni sono impiegati anche Emmental francese, Roquefort o formaggio di capra. Esistono inoltre varianti moderne arricchite con funghi porcini, tartufo, basilico e perfino foie gras oppure varianti con ripieno di solo formaggio fresco zuccherato condite con cioccolato fuso per un risultato insolito.

La preparazione delle Ravioles du Dauphiné

La preparazione delle Ravioles du Dauphiné inizia facendo appassire delicatamente il prezzemolo nel burro, prima di unirlo al Comté, al formaggio fresco e al tuorlo e mescolare sino a ottenere una crema omogenea. Nel frattempo si impasta la farina con uova, acqua e olio, lavorando il composto affinché divenga una pasta liscia ed elastica, che dovrà essere tirata con il mattarello o con il laminatoio a uno spessore estremamente sottile.

Il ripieno è a questo punto distribuito in piccoli mucchietti su una sfoglia, ricoperto con una seconda sfoglia e quindi sigillato accuratamente prima di ritagliare i caratteristici quadratini. Data la fragilità della pasta, la cottura richiede appena un minuto in acqua bollente oppure in un brodo delicato ed essa deve essere scolata con una schiumarola non appena riaffiorano in superficie. 

Una volta pronte, le Ravioles possono essere semplicemente condite con burro fuso ed erbe aromatiche oppure con panna fresca e ed erba cipollina per un primo piatto ricco e gustoso in ogni stagione. La loro versatilità, tuttavia, permette molte variazioni che le vedono gratinate con besciamella, saltate in padella e abbinate a salmone o trota, inserite in una minestra di verdure, trasformate in una ricca lasagna oppure servite fredde in insalata.

LEGGI ANCHE: I Pansoti con salsa di noci: la pasta dal sapore gentile della Liguria

Drôme Featured Hautes-Alpes Isère
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Le differenti varietà alla Sagra del Miele di Châtillon (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
Publiredazionali

A Châtillon, Città del Miele, tre giorni dedicati al miele valdostano

21 Ottobre 2026
Château des ducs de Savoie, à Chambéry - Castello dei Duchi di Savovia a Chambéry (c) Département de la Savoie Artprism bd
Turismo e sport

A Chambéry, come ti sponsorizzo gli atleti in vista dei Giochi olimpici Alpi 2030

21 Ottobre 2026
La Ciclovia del Duca, parte del Cammino RivierALP, La piste cyclable du Duc, qui fait partie du Chemin RivierALP (c) RivierALP, Facebook
Turismo e sport

“RivierALP”: tra Piemonte, Liguria e Alpi Marittime un accordo per il turismo transfrontaliero

20 Ottobre 2026
Il presidente della Repubblica italiana a Imperia per l'assemblea delle Province italiane, il 19 ottobre 2026 (c) Presidenza della Repubblica / Paolo Giandotti
Economia e politica

Nizza e Lione, coprifuoco dopo le violenze: in Italia, dibattito sui minorenni e sui social

20 Ottobre 2026
Une piste de ski de fond et l'Arc, près de Bessans, en février_2023 (c) CC BY SA 4_0 Florian Pépellin Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

Bessans in Haute Maurienne, sci nordico dal 31 ottobre con la neve conservata durante l’estate

20 Ottobre 2026
Ospizio del Gran San Bernardo, - Hospice du Grand-Saint-Bernard (c) Nos Alpes Enrico Martial
Trasporti

Il Colle del Gran San Bernardo chiude per l’inverno, si viaggia attraverso il tunnel

19 Ottobre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
VE 23 OTTDO 25 OTT
Trüelete
Douanne / Twann · Neuchâtel, Friburgo e Giura

Festa delle vendemmie sul lago di Bienne, dedicata alle tradizioni viticole e ai prodotti locali.

SA 24 OTTDO 25 OTT
Foire froide
Sallanches · Alta Savoia

Tradizionale fiera autunnale di Sallanches, legata alle attività agricole e alla vita delle valli alpine.

DO 25 OTT
In viaggio con Chaty, la gattina castellana
Aymavilles · Valle d’Aosta

Visita per famiglie al castello di Aymavilles, alla scoperta di storia, architettura e oggetti custoditi.

GI 29 OTTDO 01 NOV
12e biennale du patrimoine horloger
La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Saint-Imier · Neuchâtel, Friburgo e Giura

Biennale dedicata al patrimonio orologiero, con iniziative nelle città dell’orologeria svizzera.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Le differenti varietà alla Sagra del Miele di Châtillon (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

A Châtillon, Città del Miele, tre giorni dedicati al miele valdostano

21 Ottobre 2026
Château des ducs de Savoie, à Chambéry - Castello dei Duchi di Savovia a Chambéry (c) Département de la Savoie Artprism bd

A Chambéry, come ti sponsorizzo gli atleti in vista dei Giochi olimpici Alpi 2030

21 Ottobre 2026
La Ciclovia del Duca, parte del Cammino RivierALP, La piste cyclable du Duc, qui fait partie du Chemin RivierALP (c) RivierALP, Facebook

“RivierALP”: tra Piemonte, Liguria e Alpi Marittime un accordo per il turismo transfrontaliero

20 Ottobre 2026
Il presidente della Repubblica italiana a Imperia per l'assemblea delle Province italiane, il 19 ottobre 2026 (c) Presidenza della Repubblica / Paolo Giandotti

Nizza e Lione, coprifuoco dopo le violenze: in Italia, dibattito sui minorenni e sui social

20 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

28 Settembre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
Treno, linea ferroviaria, stazione dei treni, stazione ferroviaria

La ferrovia del Frejus potrebbe non riaprire prima della fine del 2024

5 Ottobre 2023
Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

Laurent Wauquiez si oppone alla legge sul consumo dei suoli

5 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?