Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » La Truffade, il connubio contadino tra patate e formaggio filante
Nos Alpes Cuisine

La Truffade, il connubio contadino tra patate e formaggio filante

Giorgia GambinoGiorgia Gambino8 Novembre 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
La Truffade (c) Some Tale, Unsplash
La Truffade (c) Some Tale, Unsplash

Con la ricetta di questa domenica ci spostiamo lievemente dalla consueta zona di competenza di Nos Alpes per raccontarvi della Truffade, preparazione tradizionale delle montagne del Cantal, nell’Alvernia. E ne discorriamo poiché tanto i suoi ingredienti di base quanto le loro modalità di preparazione richiamano tradizioni pastorali e contadine ben diffuse e dedicate anche sul territorio delle Nostre Alpi.

Le origini del piatto sono legate alla vita dei pastori che durante la stagione estiva lavoravano nei “burons”, le antiche costruzioni in pietra utilizzate per la produzione e la lavorazione lattiero-casearia in alpeggio. Esso si compone prettamente di patate, rosolate in padella sino a doratura, e formaggio, tra i quali alcune versioni scelgono il noto Cantal DOP da latte vaccino, uno dei formaggi più antichi di Francia citato sin dal 1298. 

Quanto alla denominazione, essa deriva probabilmente dall’occitano “trufada” o “trufa” nel significato di “patata”, ma altre varianti trovano parallelismi linguistici con l’Italia, dove tale pietanza è a sua volta parte di diverse preparazioni popolari. Quando il tubero arriva in Europa nel corso dell’Ottocento, alcuni dialetti dell’Italia settentrionale adottano terminologie quali “taratoufli” e “tartufoli”, ispirate alla somiglianza delle patate con i tartufi.

Gli ingredienti

Per preparare una Truffade destinata a otto persone occorrono patate a pasta soda di varietà Charlotte o Amandine (1,2 chilogrammi), toma del Cantal o di Salers (600 grammi), burro (50 grammi) e aglio (20 grammi). Oltre a sale e pepe a piacere per guarnire il tutto, per accompagnare il piatto si possono ricavare alcune fette sottili di prosciutto crudo dell’Alvernia (circa 400 grammi) e un cucchiaino di prezzemolo tritato (circa 20 grammi).

La scelta del formaggio è particolarmente importante per la riuscita della preparazione, poiché esso deve risultare capace di sciogliersi facilmente a contatto con le patate calde creando i caratteristici fili. Per tale ragione, qualora si optasse per il Cantal DOP, è bene limitarsi alle versioni “Jeune” (“Giovane”, meno di 30 giorni) o “Entre-deux” (“Equilibrato”, sino ai sei mesi) piuttosto che su ”Vieux” ed “Extra vieux” (“Vecchio” e “Stravecchio”, oltre sei mesi).

Nel tempo, inoltre, la ricetta si è arricchita con diverse interpretazioni e variazioni che, a titolo di esempio, aggiungono cipolla, pancetta o ventrèche, una preparazione francese a base di pancia di maiale. Accanto a quelle che incorporano un poco di panna alle patate per rendere il gusto del piatto più delicato, altre utilizzano formaggi differenti tra cui la Toma di Laguiole dell’Aubrac.

La preparazione della Truffade

Per cominciare la preparazione della Truffade trattare anzitutto le patate, che vanno sbucciate con cura, lavate e tagliate a rondelle sottili, possibilmente dello stesso spessore pari a circa tre millimetri per favorire una cottura uniforme. Tale medesimo principio vale per il formaggio scelto, che va affettato sottilmente in tranci di eguale dimensione di modo che possa fondersi rapidamente in padella una volta ultimato il piatto.

All’interno di una casseruola di ghisa o di una padella antiaderente capiente fare dunque sciogliere metà della dose del burro, poi aggiungere le patate per farle rosolare a fuoco vivace una decina di minuti mescolando regolarmente. Incorporare quindi il grasso rimanente, abbassare la fiamma, coprire con un coperchio e proseguire la cottura per altri 15 minuti prima di unire anche l’aglio tritato o schiacciato, il sale e il pepe.

Dopo una altra decina di minuti, quando oramai le patate risultano morbide ma non dorate, distribuire le fette di formaggio in superficie e mescolare proseguendo la cottura a fuoco medio sino a quando esso non risulta completamente sciolto. Dopodiché la Truffade può essere portata in tavola ancora calda, possibilmente nella stessa casseruola utilizzata per la cottura, abbinata per tradizione con qualche fetta di prosciutto crudo dell’Alvernia o altri salumi locali.

LEGGI ANCHE: La Péla savoiarda, l’antenata più rustica della Tartiflette

Featured
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

La parete Diamir, dove si è consumata la tragedia del Nanga Parbat; La face Diamir, où s'est déroulée la tragédie du Nanga Parbat (c) CC BY-SA 4.0, Marek Matlovič, Wikimedia Commons
Nos Alpes, Nos Livres

Alexandre Barthelemy racconta la tragedia del Nanga Parbat

8 Novembre 2026
Le Miniera di Vallauria, Les Mines de Vallauria (c) Public domain, Wikimedia Commons
Eventi

MuseoMix Azur 2026: un hackathon creativo nella Miniera di Vallauria, in Valle Roya

7 Novembre 2026
Una tavola pronta per la bagna cauda a Paroldo (c) Comune di Paroldo
Cultura e patrimonio

A Paroldo, si aprono le case per la bagna cauda, con i racconti delle masche

7 Novembre 2026
Chamechaude, la vetta più alta del Massiccio della Chartreuse; Chamechaude, le sommet le plus haut du Massif de la Chartreuse (c) CC BY-SA 3.0, Grelibre, Wikimedia Commons
Nos Alpes alla scoperta…

La doppia anima del Massiccio della Chartreuse tra silenzio monastico e fortificazioni militari

7 Novembre 2026
La via alternativa di Marc Batard sull’Everest, La voie alternative de Marc Batard sur l'Everest (c) Marc Batard
Montagna

Marc Batard: “dalla primavera l’accesso all’Everest sarà più sicuro”

6 Novembre 2026
“Il fantasma di Manzetti”, la mostra diffusa su Innocenzo Manzetti ad Aosta; « Le fantôme de Manzetti », l'exposition itinérante consacrée à Innocenzo Manzetti à Aoste (c) Valle d’Aosta Heritage
Mostre

Aosta riscopre Innocenzo Manzetti con una mostra diffusa

6 Novembre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
DO 08 NOV
Marché des Fromages d’alpage & Festival Lo Pan Ner
Bruson · Vaud e Vallese

Mercato dei formaggi d’alpeggio e festa del pane nero: degustazioni, forni tradizionali e concorso del pane di segale.

DO 08 NOV
Cherasco Natura 2026
Cherasco · Provincia di Cuneo

Mercato nelle vie del centro storico dedicato a produzioni agroalimentari di qualità, agricoltura locale, artigianato e prodotti biologici, in occasione di San Martino.

LU 09 NOVGI 12 NOV
Salon Alpin
Chambéry · Savoia

Salone professionale legato all’ospitalità, alla ristorazione e ai servizi nelle stazioni di montagna, a Chambéry

ME 11 NOV
Foire Saint-Martin
Alby-sur-Chéran · Alta Savoia

Fiera autunnale di Saint-Martin nel borgo savoiardo di Alby-sur-Chéran.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
La Truffade (c) Some Tale, Unsplash

La Truffade, il connubio contadino tra patate e formaggio filante

8 Novembre 2026
La parete Diamir, dove si è consumata la tragedia del Nanga Parbat; La face Diamir, où s'est déroulée la tragédie du Nanga Parbat (c) CC BY-SA 4.0, Marek Matlovič, Wikimedia Commons

Alexandre Barthelemy racconta la tragedia del Nanga Parbat

8 Novembre 2026
Le Miniera di Vallauria, Les Mines de Vallauria (c) Public domain, Wikimedia Commons

MuseoMix Azur 2026: un hackathon creativo nella Miniera di Vallauria, in Valle Roya

7 Novembre 2026
Una tavola pronta per la bagna cauda a Paroldo (c) Comune di Paroldo

A Paroldo, si aprono le case per la bagna cauda, con i racconti delle masche

7 Novembre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

24 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

30 Settembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

A Massimo Farcoz e Luisa Rocchia il primo “Road to Gran San Bernardo”

30 Settembre 2023
“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” a Tours: centinaia di formaggi da campioni del mondo

1 Ottobre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?