Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Lo Pan Ner, la festa in Vallese, sabato 7 novembre in 24 località e domenica 8 a Bruson
Cultura e patrimonio

Lo Pan Ner, la festa in Vallese, sabato 7 novembre in 24 località e domenica 8 a Bruson

Enrico MartialEnrico Martial4 Novembre 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Lo Pan Ner de Erschmatt à Châtillon à la Fête du Pan Ner 2024 (c) Nos Alpes
Lo Pan Ner de Erschmatt à Châtillon à la Fête du Pan Ner 2024 (c) Nos Alpes

La festa transfrontaliera de Lo Pan Ner si è ormai radicata anche in Vallese, che è entrato a far parte della rete alpina, avviata dalla Valle d’Aosta nel 2015. Dopo una prima edizione nel 2025 con 15 villaggi, il 7 e 8 novembre 2026 ci sanno 24 località partecipanti. I fours banaux riuniscono le persone e le comunità, intorno a un patrimonio storico restaurato e a una cultura ben radicata.

Sabato 7 novembre i forni saranno accesi nei 24 villaggi, con dimostrazioni, degustazioni e vendita del pane. Domenica 8 novembre la festa collettiva del Pan Ner del Vallese si terrà a Bruson, in Val de Bagnes, nel Marché des Fromages d’alpage organizzato dal PALP Festival, con i pani, le degustazioni e le premiazioni del pane di segale.

Dai 15 villaggi della prima edizione ai 24 del 2026

La prima edizione vallesana si era svolta il 18 e 19 ottobre 2025, su iniziativa dell’Erlebniswelt Roggen Erschmatt, del Centre Régional d’Etudes des Populations Alpines (CREPA) di Sembrancher, della Confrérie du four banal de Vollèges, e dell’Association du Pain de seigle valaisan AOP, oltre a gruppi e associazioni locali.

Quindici villaggi avevano preparato il pane nei rispettivi forni, per poi ritrovarsi a Erschmatt. Erano arrivati pani bellissimi, di forme, dimensioni e ricette diverse.

Con alcuni dei pani poi messi in vendita, la festa aveva anche raccolto dei fondi per Blatten, nel Lötschental, colpita dalla frana del maggio 2025: e quest’anno Blatten partecipa con un proprio forno. Tra l’altro, una Butillja, recipiente tradizionale in legno utilizzato, quest’anno passerà agli organizzatori di Bruson, come simbolo della Festa.

Bruson, in Vallese, animata per uno degli incontri del Palp Festiva (c) Palp Festival / Cyril Perregaux

Come restaurare forni comunitari in tutto il Vallese

In Vallese i forni comunitari hanno una lunga storia, come in altre aree alpine. Negli anni Ottanta e Novanta si è capita la necessità di salvarli e valorizzarli: sono stati ricostituiti diversi consortages, fondate nuove associazioni e molti sono stati recuperati.

Per esempio, a Propéraz, a Troistorrents, il forno risale al 1663, rischiava di crollare e un’associazione degli abitanti lo ha salvato nel 2010. Lo hanno restaurato con 120.000 franchi e quasi 900 ore di volontariato, per inaugurarlo il 2 maggio 2015 e farlo poi funzionare diverse volte all’anno. A Vollèges, nell’Entremont, il forno fu costruito nel 1905 dal panettiere Jules Terrettaz ed è l’unico ancora attivo dei cinque che esistevano nel villaggio. Tra il 1991 e il 1993, i 48 soci fondatori della Confrérie du four banal lo hanno restaurato, e ora può cuocere circa 70 pani contemporaneamente.

A Hérémence, nel Val d’Hérens, il forno comunitario si trova vicino al mulino François-Xavier Bagnoud, anch’esso restaurato. Fanno oggi parte del museo del villaggio, con una casa tradizionale del 1776, un torchio, una fucina e un museo artigianale con oltre 3.000 oggetti.

Da Erschmatt è venuto l’impulso per la Festa in Vallese, su iniziativa di Edmund Steiner e dell’associazione Erlebniswelt Roggen Erschmattil. Il forno in pietra della Burgerhaus ha circa quattrocento anni, e nel 2025 sei persone vi avevano lavorato 100 chilogrammi di farina, producendo 150 pani di segale. A Erschmatt, con il coordinamento dell’associazione, si coltiva la segale su undici terrazzamenti, c’è un giardino botanico con le varietà agricole tradizionali e si fanno attività per le scuole e i visitatori.

A Chandolin, Mex, Orsières, Liddes …

E poi ci sono La Luette, nel Val d’Hérens, dove Les Amis du Four mantengono la tradizione dal 2007, con una festa d’estate con 300 pani di segale e una infornata a fine dicembre, e Chandolin, nel Val d’Anniviers, con una ricetta locale di pani rotondi e piatti con segale, mais e patate.

A Mex, sopra Saint-Maurice, il forno ha una camera separata per la preparazione dell’impasto e si utilizza anche per preparazioni dolci. Alle Marécottes e al Trétien, nella valle del Trient verso Chamonix, si trovano invece forni a cielo aperto, con la camera per l’impasto in un locale separato.

A Soulalex, a Orsières, il forno si è aperto nel 1991 e funziona due volte all’anno, mentre a Prassurny si organizza una settimana dedicata al pane, con preparazioni dolci e salate. A Liddes il forno e la camera del pane sono stati restaurati nel 2021, a Ravoire, sopra Martigny, sono attivi tre forni comunitari, che si scoprono anche lungo un sentiero escursionistico.

Nella rete di Lo Pan Ner in Vallese ci sono anche Bellwald, Blatten ob Naters, Eison, Fang, Grafschaft-Biel, Grimentz, La Chenoz, Naters, Praz-de-Fort, Saint-Nicolas, Vens e Verbier, sempre nelle valli laterali e in piccoli villaggi.

Il pane di segale il 7 novembre nei villaggi in Vallese

Il Pain de seigle valaisan ha ottenuto nel 2004 la denominazione AOC, oggi AOP (Appellation d’origine protégée). Il disciplinare prevede almeno il 90% di farina integrale di segale e al massimo il 10% di frumento, con coltivazione dei cereali, molitura e panificazione in Vallese.

I forni comunitari conservano poi le varie ricette dei singoli villaggi, che dispongono poi di forni, mulini, granai, coltivazioni e tecniche di panificazione come patrimonio materiale e immateriale. La cultura della segale e del pane di Erschmatt figura tra l’altro nell’Inventario del Cantone Vallese delle tradizioni viventi. Nel suo insieme, il Pan Ner, come una delle pratiche di comunità, contribuisce alla candidatura per il patrimonio immateriale UNESCO del Patrimonio alimentare alpino.

I forni nei villaggi in Vallese si accendono al mattino, poi segue la preparazione dei pani che escono tra mezzogiorno e il primo pomeriggio, quando vengono venduti o gustati, spesso insieme alla raclette. Così è a Oberwald, nel Goms, con forno Bachhüs acceso dalle 10, la cottura fra le 13 e le 14 e la vendita del pane e raclette fino alle 18.

A Visperterminen, dopo la cottura in tarda mattina, il ricavato della vendita del pomeriggio andrà alla casa per anziani e di cura Hengert. A Erschmatt la lavorazione sarà aperta al pubblico dalle 9 alle 13, con successiva degustazione e vendita del pane.

Pain du Four banal de Vollèges (c) Four banal de Vollèges

La festa di domenica 8 novembre, a Bruson, vicino a Verbier

Domenica 8 novembre, la festa si sposterà a Bruson, nel Val de Bagnes, dove si riuniranno i gruppi che il giorno prima hanno accesso i forni in tutto il Vallese. Il paese merita una visita anche per il PALP Village, il progetto culturale del PALP Festival, che vi ha stabilito la propria sede nel 2018, con spazi espositivi, residenze artistiche, una bottega di prodotti locali, una biblioteca dalle forme da scoprire.

Scendendo dal Gran San Bernardo, Bruson si trova una ventina di chilometri prima di Martigny, vicino a Sembrancher e Verbier.

La giornata avrà anche il Marché des Fromages d’alpage, con produttori vallesani, degustazioni e vendita dei formaggi, tra cui la Raclette du Valais AOP. La si potrà assaggiare anche con il pane di segale. Dalle 10 alle 17 saranno esposti e venduti i pani preparati nei forni comunitari, con dimostrazioni, concerti e animazioni. Ci sarà musica, con Loris Besse, La Revuelta e Les Castagniers.

I gruppi dei forni dei vari villaggi arriveranno alle 9 e si incontreranno alle 11 per un momento comune, con raclette d’alpeggio e musica tradizionale anche valdostana.

Alle 15.30 si terrà la premiazione del pane Lo Pan Ner 2026, accompagnata dai fisarmonicisti Matteo Fonte e Davide Carradore. L’ingresso al mercato è libero, con una navetta tra Le Châble e Bruson dalle 9.30 alle 19 e un’ultima corsa alle 22, per chi vorrà fermarsi anche per la serata in musica.

LEGGI ANCHE: Pan Ner, 17 e 18 ottobre 2026, una festa delle comunità alpine, ritrovo domenica a Morgex

Featured Vallese
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Direttore di Nos Alpes, giornalista. Ha collaborato in tempi diversi con varie riviste e giornali, da Il Mulino a Limes, da Formiche a Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

La marmotta del Lyskamm, La marmotte du Lyskamm
Cultura

La marmotta del Lyskamm diviene un fumetto

4 Novembre 2026
Foire des Alpes en Vallée d'Aoste (c) Région autonome Vallée d'Aostee
Publiredazionali

Foire des Alpes, alla Croix-Noire in Valle d’Aosta un fine settimana con gli animali e i mestieri delle Alpi

3 Novembre 2026
L'incontro del 30 ottobre al Grattacielo della Regione Piemonte sulla Torino-Lione (c) Regione Piemonte
Economia e politica

Torino-Lione: dove trovare gli alloggi per i lavoratori in Val di Susa e in Maurienne?

3 Novembre 2026
Il nuovo itinerario “VeRo” sulla ferrovia Cuneo-Ventimiglia-Nizza, Le nouveau itinéraire “VeRo” sur la ligne ferroviaire Coni-Vintimille-Nice (c) VeRo
Trasporti

“VeRo”, l’itinerario transfrontaliero sulla ferrovia Cuneo-Ventimiglia-Nizza

3 Novembre 2026
La Salle du Forum des 100 en 2026 (c) Le Temps - Forum des 100 : Pierre Albouy
Economia e politica

Ginevra e Vaud insieme superano Zurigo nel nuovo calcolo del PIL, tra politica e trasporti

2 Novembre 2026
Télécabine Les Contamines (c) CC BY SA 4_0 Florian Pépellin Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

Les Contamines-Montjoie, e se nel 2050 mancasse la neve? Parliamone

2 Novembre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
GI 05 NOV
Le rendez-vous des élus de Savoie
Chambéry – Le Phare · Savoia

Incontro del Dipartimento con gli eletti comunali della Savoia: discussioni su demografia, clima e sfide dei territori.

VE 06 NOV
Forum des collectivités territoriales de Haute-Savoie
La Roche-sur-Foron – Rochexpo · Alta Savoia

Appuntamento degli enti locali dell’Alta Savoia, con rappresentanti delle amministrazioni e operatori dei servizi territoriali.

VE 06 NOVDO 15 NOV
Les Automnales
Le Grand-Saconnex – Palexpo · Ginevra

Fiera ginevrina aperta al pubblico con esposizioni tematiche, attività, prodotti e incontri dedicati alla vita quotidiana.

VE 06 NOVDO 29 NOV
Visioni del sacro – Cuneo
Cuneo – Palazzo Samone · Provincia di Cuneo

Mostra collettiva del gruppo MAGAU: diciotto artisti riflettono sui significati del sacro nella contemporaneità.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Lo Pan Ner de Erschmatt à Châtillon à la Fête du Pan Ner 2024 (c) Nos Alpes

Lo Pan Ner, la festa in Vallese, sabato 7 novembre in 24 località e domenica 8 a Bruson

4 Novembre 2026
La marmotta del Lyskamm, La marmotte du Lyskamm

La marmotta del Lyskamm diviene un fumetto

4 Novembre 2026
Foire des Alpes en Vallée d'Aoste (c) Région autonome Vallée d'Aostee

Foire des Alpes, alla Croix-Noire in Valle d’Aosta un fine settimana con gli animali e i mestieri delle Alpi

3 Novembre 2026
L'incontro del 30 ottobre al Grattacielo della Regione Piemonte sulla Torino-Lione (c) Regione Piemonte

Torino-Lione: dove trovare gli alloggi per i lavoratori in Val di Susa e in Maurienne?

3 Novembre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

24 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

28 Settembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

30 Settembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

A Massimo Farcoz e Luisa Rocchia il primo “Road to Gran San Bernardo”

30 Settembre 2023
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigrazione: da Ventimiglia a Mentone le polemiche sui centri e campi accoglienza

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?